🌧️🌸😢
Rain showers at noon, rain showers at noon,
Like tears not passing through the hilltops.
Spring flowers fall, spring flowers fall,
Falling endlessly without reaching summer.
//
Mưa ban trưa mưa ban trưa, như nước mắt không qua ngọn đồi
Hoa xuân rơi hoa xuân rơi, rơi rơi mãi không qua mùa hè
(Mưa ban trưa – Nguyễn Vĩnh Tiến)
P.s.: Picture taken in Haining, Jiaxing, Zhejiang, China in 2019.