Nature Poetry

After winter, the plum blossoms still stand proudly

🌸❄️💪 After winter, the plum blossoms still stand proudly; before spring, the snow remains mighty. // 冬后梅花仍态度,春前雪意尚威棱。 Dōng hòu méihuā réng tàidù, chūn qián xuě yì shàng wēi léng. // Đông hậu mai hoa nhưng thái độ, xuân tiền tuyết ý thượng uy lăng. // Sau đông mai vẫn nở hoa, trước xuân bông tuyết … Read more

Poetic Essence

The plum blossoms may pale in comparison to snow's purity

🌸❄️😍 The plum blossoms may pale in comparison to snow’s purity, yet snow yields to the plum’s fragrance. // 梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。 Méi xū xùn xuě sān fēn bái, xuě què shū méi yīduàn xiāng. // Mai tu tốn tuyết tam phân bạch, tuyết khước thâu mai nhất đoạn hương. // Mai cần thua tuyết ba phần … Read more

Lucky Money

Why is lucky money given to three or four-year-old children

🧒💰🤷 Why is lucky money given to three or four-year-old children who don’t yet know how to spend it, instead of to us, who just happens to spend money but are short of it? // 为什么压岁钱要给那些三四岁还不会花钱的小朋友?而不是给我们这种刚好会花钱又缺钱的小宝贝呢? Wèishéme yāsuìqián yào gěi nàxiē sānsì suì hái bù huì huā qián de xiǎopéngyǒu? Ér bùshì gěi wǒmen zhè … Read more