First Impressions

Seeing mountains as mountains and water as water

🏞️👀🌊 Seeing mountains as mountains and water as water. When one first encounters the world, their heart is pure and their eyes see things as they are. // 看山是山 看水是水。一个人初识世界,内心纯洁,眼睛里看见什么就是什么。 Kàn shān shì shān kàn shuǐ shì shuǐ. Yīgè rén chū shì shìjiè, nèixīn chúnjié, yǎnjīng lǐ kànjiàn shénme jiùshì shénme. // Khán sơn thị … Read more

Invisible Rivers

And the invisible rivers keep flowing endlessly

🌊💭🌏 And the invisible rivers keep flowing endlessly, up and down through life, keeping people from getting close to each other, making this shore distant and indifferent to the other shore. – Nguyễn Ngọc Tư // 那些看不见的河流依然在不停地流淌,穿越人生的起伏,让人无法靠近人,让这一岸与那一岸疏远、陌生。 Nàxiē kàn bùjiàn de héliú yīrán zài bù tíng de liútǎng, chuānyuè rénshēng de qǐfú, ràng rén wúfǎ … Read more