☀️🌧️🌿
Let’s meet in mid-May, when sunny skies turn to the season’s first rain
So the rain can wash away our worries as we walk together through the days.
//
约在五月中旬，阳光突然化作初夏的雨，
让这场雨浇凉我们牵挂的心，陪伴的日子更加温柔。
Yuē zài wǔyuè zhōngxún, yángguāng tūrán huà zuò chūxià de yǔ,
ràng zhè chǎng yǔ jiāo liáng wǒmen qiānguà de xīn, péibàn de rìzi gèng jiā wēnróu.
//
Ước tại ngũ nguyệt trung tuần, dương quang đột nhiên hóa tác sơ hạ đích vũ,
nhượng giá tràng vũ tưới lương ngã môn khiên quải đích tâm, bồi bạn đích nhật tử cánh gia ôn nhu.
//
Hẹn nhau giữa tháng 5 khi trời đang nắng hoá cơn mưa đầu mùa
Để cơn mưa tưới mát những lắng lo ngày bên nhau đón đưa.
P.s.: Picture taken in Blue Mountains, Sydney, New South Wales, Australia in 2018.