JANUARY 12, 2022

Ban ngày làm việc, đều vì tồn tại. Nửa đêm tĩnh lặng, một điếu thuốc, một ly rượu, một bộ điện ảnh, vài phần bồi hồi, vài phần dư vị, vài tiếng thở dài, là vì cuộc sống.
//
白天所为,皆是生存。 深夜静谧,一支烟,一杯酒,一部电影, 几分遐想,几分回味,几声叹息,方为生活。
Báitiān suǒ wéi, jiē shì shēngcún. Shēnyè jìngmì, yī zhī yān, yībēi jiǔ, yī bù diànyǐng, jǐ fēn xiáxiǎng, jǐ fēn huíwèi, jǐ shēng tànxí, fāng wéi shēnghuó.
//
What you do during the day is to survive. Quietness in the middle of the night, a cigarette, a glass of wine, a movie, a bit of reverie, a bit of aftertaste, a few sighs, are to live. ​ ​​​

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *