Khi thiếu tráng gắng chơi cho đủ, Kẻo về già lụ khụ mới ra đi. Da mồi tóc bạc quản … More
Category: POEMS
JUNE 26, 2020
Hãy còn trăng gió, gió trăng, Đừng lo lắng thanh xuân bất tái. Ông xanh có một ngày ngoảnh lại, … More
APRIL 26, 2020
Chớ buồn phía trước không tri kỷ Thiên hạ không người quen biết anh. (Biệt Đổng Đại kỳ 2 – … More
APRIL 1, 2020
[Cũng là ngồi, nhưng muốn ngồi ở đây / I’d rather be sitting here] Lặng ngồi đây ngày hạ, Suốt … More
MARCH 31, 2020
[Cũng là ngồi, nhưng muốn ngồi ở đây / I’d rather be sitting here] Thấm thoắt thời gian trôi, Tháng … More
MARCH 30, 2020
[Cũng là ngồi, nhưng muốn ngồi ở đây / I’d rather be sitting here] Ngồi không thường lãng đãng, Suy … More
World Poetry Day
Thong thả một năm mười hai tháng, gặp thời bình trị được làm người; Ngao du ba vạn sáu ngàn … More
JANUARY 30, 2020
[Mùng 6 Tết Canh Tý] Xuân đang là một thoáng Lại sắp hết Tết rồi Ra Giêng ngày tháng rộng … More
Tuyệt Tri Xuân Ý Hảo
[Mùng 5 Tết Canh Tý] Tuyệt tri xuân ý hảo, Tối nại khách sầu hà? // 绝知春意好， 最奈客愁何？ Jué zhīchūn … More
