🏷️ Tag: Songpan

Songpan archive: Huanglong, Mounigou, and Tibetan highlands. Spiritual wellness, clarity, and personal reflections from northwest Sichuan.

What disgusted her was not the ugliness of the world, but the beautiful mask worn by the world

Beautiful Mask

🎭🖤🌫️ What disgusted her was not the ugliness of the world, but the beautiful mask worn by the world. (The Unbearable Lightness of Being) // 令她反感的,远不是世界的丑陋,而是这个世界所戴的漂亮面具。–《不能承受的生命之轻》 Lìng tā fǎngǎn de, yuǎn bùshì shìjiè de chǒulòu, ér shì zhège shìjiè suǒ dài de piàoliang miànjù.–“Bùnéng chéngshòu de shēngmìng zhī qīng” // Lệnh tha phản cảm đích, […]

Sail away to the sun

We All Get Lost Sometimes

[🌲 International Day of Forests] Sail away to the sun Yeah, I hope you find A little truth in a world full of pretty lies Don’t cry, don’t cry We all get lost sometimes (Lost – Goo Goo Dolls) P.s.: Picture taken in Mounigou Valley, Huanglong, Ngawa (Aba) Prefecture, Sichuan, China in 2019.

I came across a fallen tree

I Came Across A Fallen Tree

[International Day of Forests] I came across a fallen tree I felt the branches of it looking at me Is this the place we used to love? Is this the place that I’ve been dreaming of? (Somewhere only we know – Keane) // [Ngày Quốc tế về Rừng] Tôi tình cờ thấy cây khô ngã […]

No matter how hard it is, just keep going because you only fail when you give up

Just Keep Going

💪🚀👊 No matter how hard it is, just keep going because you only fail when you give up. // 无论多么艰难,都要继续向前,因为只有你放弃的那一刻,你才输了。 Wúlùn duōme jiānnán, dōu yào jìxù xiàng qián, yīnwèi zhǐyǒu nǐ fàngqì dì nà yīkè, nǐ cái shūle. // Vô luận đa yêu gian nan, đô yếu kế tục hướng tiền, nhân vi chích hữu […]

You will never know the true value of a moment until it becomes a memory

Value In Memories

🔖🌟🕰️ You will never know the true value of a moment until it becomes a memory. // 直到一些珍贵的时刻成为了回忆,你才会真正意识到它的价值所在。 Zhídào yīxiē zhēnguì de shíkè chéngwéile huíyì, nǐ cái huì zhēnzhèng yìshí dào tā de jiàzhí suǒzài. // Trực đáo nhất ta trân quý đích thì khắc thành vi liễu hồi ức, nhĩ tài hội chân chính […]

When we were young, just one Coke could make us happy; now 5 cans of beer only make us a little less sad

Coping Methods

🥤🍺🍹 When we were young, just one Coke could make us happy; now 5 cans of beer only make us a little less sad. // 以前喝一瓶可乐就能很快乐,现在长大了,需要喝五罐啤酒才能稍稍不难过。 Yǐqián hè yī píng kělè jiù néng hěn kuàilè, xiànzài zhǎng dàle, xūyào hē wǔ guàn píjiǔ cáinéng shāoshāo bù nánguò. // Dĩ tiền hát nhất bình khả lạc […]

10 Days With The Most Steps In 2019

10 Days With The Most Steps In 2019

According to Pedometer app, I walked the most steps in my Sichuan trip: | Date | Location | Steps | Terrain | Distance (km) | | —— | ———————- | —— | ——– | ————- | | Jul 5 | Chengdu | 31,497 | City | **17.64 km** | | Jul 6 | Chengdu | […]

Not everyone is suitable to sit down with me

Sharing Stories

🌸🍃💬 Not everyone is suitable to sit down with me, look at the sky and flowers, and share stories protected in our hearts. // 不是每个人都适合和我坐下来,看看天,看看花,分享我们心中被保护的故事。 Bùshì měi gèrén dōu shìhé hé wǒ zuò xiàlái, kàn kàn tiān, kàn kàn huā, fēnxiǎng wǒmen xīnzhōng bèi bǎohù de gùshì. // Bất thị mỗi cá nhân đô thích […]

Adventure Awaits

🌄🌺❤️ Just let me go with you, let me go with you, with the flow of busy people, towards the hills full of flowers, and swinging our sleeves. // 就让我随你去,让我随你去,随着熙熙攘攘的人流,向着开满鲜花的山丘,挥挥衣袖。 Jiù ràng wǒ suí nǐ qù, ràng wǒ suí nǐ qù, suízhe xīxīrǎngrǎng de rénliú, xiàngzhe kāi mǎn xiānhuā de shān qiū, huī huī yī […]