Sichuan archive: Langmusi, Chengdu, Huanglong, Mt. Siguniang, and Tibetan highlands. Nature, spirituality, karma, and personal travel stories.
Ngày này 10 năm trước mình đi xem gấu trúc ở Thành Đô. Chỗ này không hẳn là nơi đặc biệt gì cho lắm, nhưng lại là chỗ duy nhất mình trở lại ở hành trình Tứ Xuyên lần thứ 2. Thời gian thấm thoắt thoi đưa, để lại dấu vết trên dung nhan, đồng […]
👣💕🚶♀️ Learning to love the sound of my feet walking away from things not meant for me. // 学会爱我的脚步声，远离不适合我的东西。 Xuéhuì ài wǒ de jiǎobù shēng, yuǎn lì bù shìhé wǒ de dōngxī. // Học hội ái ngã đích cước bộ thanh, viễn ly bất thích hợp ngã đích đông tây. // Học cách yêu âm […]
🌍👀❤️ Il n’ya qu’un héroïsme au monde: c’est de voir le monde tel qu’il est et de l’aimer. // There is only one heroism in the world: to see the world as it is, and to love it. // 世界上只有一种真正的英雄主义，那就是在认清生活的真相后依然热爱生活。 Shìjiè shàng zhǐyǒu yī zhǒng zhēnzhèng de yīngxióng zhǔyì, nà jiùshì zài rèn qīng shēnghuó […]
[Tiếng Việt ở phần dưới] (Gathered from “Western Xia’s Death Note” by Gu Feiyu – Book 1 – Chapter 10: Langmusi) Tang Feng doubtedly replied, “If I remember correctly, Langmusi is a small town located at the junction between Sichuan and Gansu. A few years ago, a group of backpackers came here to travel and […]
🕊️☁️🏡 #backhome #wandererreturns #homesafe The bird became tired of the sky and clouds. After 3 weeks wandering, I’m finally back. I’m home safe and sound. // 鸟儿厌倦了天空和云朵，流浪了三周后，我终于回来了，平安到家。 Niǎo ér yànjuàn le tiānkōng hé yún duǒ, liúlàng le sān zhōu hòu, wǒ zhōngyú huílái le, píng’ān dàojiā. // Điểu nhi yếm quyện liễu thiên không dữ […]
💸💪😉 Making money is an ability, spending money is a technology. I have a limited ability, but a high technology. // 赚钱是一种能力，花钱是一种技术。我能力有限，技术却很高。 Zhuànqián shì yī zhǒng nénglì, huā qián shì yī zhǒng jìshù. Wǒ nénglì yǒuxiàn, jìshù què hěn gāo. // Trám tiền thị nhất chủng năng lực, hoa tiền thị nhất chủng kỹ thuật. […]
Part 1: Chengdu to Hanoi At 8 in the morning, I went downstair to have breakfast at the hostel restaurant. But I opted for a dish of Taiwan rice instead of the buffet. I decided to stay inside for the whole morning because I’d get tired of waiting at the airport later. I checked out […]
Luckily for me, I could sleep well until 7AM because 2 girls checked in long before midnight yesterday. Because it was raining, I waited for a while then decided to go out shopping. It took me an hour to get to Decathlon. It was my first time at such a big sport store in any […]
Though there was a girl checking in the room yesterday afternoon after me, I was still woken up at midnight by 2 others. They also switched the aircon to a temperature that made me hard to sleep again. I tried the buffet breakfast. It cost me 15 yuans and was worth it. The Dien Bien […]