🌸🎋🌞
After winter’s chill, plum blossoms persist; before spring arrives, snow’s meaning persists.
//
风来庭外梅花动，日炤篱边竹影斜。
Fēng lái tíng wài méihuā dòng, rì zhào lí biān zhú yǐng xié.
//
Phong lai đình ngoại mai hoa động, nhật chiếu ly biên trúc ảnh tà.
//
Gió qua trước ngõ hoa mai động, nắng rọi bên rào bóng trúc tà.
