📱💼🕒 In the days before instant messaging, clocking out meant the day was truly over. But since we got WeChat, the workday never really ends. // 通讯不发达年代，下班就是下班了，自从有了微信，就再也没有下班时间了。 Tōngxùn bù fādá niándài, xiàbān jiùshì xiàbān le, zìcóng yǒu le wēixìn, jiù zài yě méiyǒu xiàbān shíjiān le. // Thông tấn bất phát đạt niên đại, hạ … Read more
💼😵🔄 I don’t dare to die easily. I’m afraid my life flashback would be nothing but work. // 不敢轻易去死，怕走马灯里全是工作。 Bù gǎn qīngyì qù sǐ, pà zǒumǎdēng lǐ quán shì gōngzuò. // Bất cảm khinh dị khứ tử, phạ tẩu mã đăng lý toàn thị công tác. // Không dám chết dễ dàng, sợ đến lúc … Read more
🔇🤐🌐 How small is my social circle? Even the rumors spreading all over town never make it to me. // 我的社交圈有多狭窄呢？那种全城都在传的谣言，都没有人传给我。 Wǒ de shèjiāo quān yǒu duō xiázhǎi ne? Nà zhǒng quán chéng dōu zài chuán de yáoyán, dōu méiyǒu rén chuán gěi wǒ. // Ngã đích xã giao quyển hữu đa hẹp hẹp ni? … Read more
💍😅⚰️ If you don’t marry, nobody will even know when you die. But if you do marry, who knows whose hands you’ll die by. // 不结婚死了都没人知道，结了婚死在谁手里还不一定。 Bù jiéhūn sǐ le dōu méi rén zhīdào, jiéle hūn sǐ zài shuí shǒu lǐ hái bù yīdìng. // Bất kết hôn tử liễu đô một nhân tri đạo, … Read more
🐟🐻😅 They say you can’t have both the fish and the bear’s paw, but heaven has been too kind to me. I got both the foolishness and the bad memory. // 都说鱼与熊掌不可兼得，可上天对我太眷顾了，傻和不长记性，我全占了。 Dōu shuō yú yǔ xióngzhǎng bùkě jiān dé, kě shàngtiān duì wǒ tài juàngù le, shǎ hé bù zhǎng jìxìng, wǒ quán zhàn … Read more
🔄💬🚫 If they haven’t clearly said they like you, no matter how flirty it gets, you’re still just friends. Don’t add your own script to it. // 没有明确说喜欢，再暧昧也只是朋友，别自己加戏。 Méiyǒu míngquè shuō xǐhuān, zài àimèi yě zhǐshì péngyou, bié zìjǐ jiā xì. // Một hữu minh xác thuyết hỷ hoan, tái ái muội dã chỉ thị … Read more
💞🕊️🔍 True affection doesn’t leave you guessing. Someone who truly loves you will be in a hurry to make you understand, not to keep you wondering. // 真正的喜欢才不需要你猜来猜去。真爱你的人，只会急着让你明白，不会让你猜。 Zhēnzhèng de xǐhuān cái bù xūyào nǐ cāi lái cāi qù. Zhēn ài nǐ de rén, zhǐ huì jízhe ràng nǐ míngbai, bù huì ràng nǐ cāi. … Read more
❤️👀🚫 Love can’t be hidden. If you don’t feel it, then it’s simply not there. // 爱藏不住的，感受不到就是没有。 Ài cáng bù zhù de, gǎnshòu bù dào jiùshì méiyǒu. // Ái tàng bất trụ đích, cảm thụ bất đáo tựu thị một hữu. // Yêu thương không thể giấu được. Nếu không cảm nhận được, thì chính … Read more
❄️😐🔄 I’m simply an indifferent person. Neither gaining nor losing matters that much to me. // 我就是一个冷漠的人，得到和失去对我来说都不要紧。 Wǒ jiùshì yīgè lěngmò de rén, dédào hé shīqù duì wǒ lái shuō dōu bù yàojǐn. // Ngã tựu thị nhất cá lãnh mạc đích nhân, đắc đáo hòa thất khứ đối ngã lai thuyết đô bất yếu … Read more