Something’s Wrong

But then the night becomes the day

But then the night becomes the day, And there’s nothing left to say, If there’s nothing left to say, Then something’s wrong… P.s.: Picture taken in Yellow Crane Tower, Wuhan, Hubei, China in 2019.

Rock-Paper-Scissors

Rock-paper-scissors, what'll it be?

✂️🧵❤️ Rock-paper-scissors, what’ll it be? Rock-paper-scissors, what’ll it be? You throw ‘scissors’—snipping love carefree… I throw ‘needle’—to sew your shirt for me. // Oẳn tù tì ra cái gì ra cái này Oẳn tù tì ra cái gì ra cái này Em ra cái kéo cắt tình vu vơ… Anh ra cây kim tặng em […]

Dilemma

The problem: You're trying to hold on and let go at the same time

🚩🤔💔 The problem: You’re trying to hold on and let go at the same time. // 问题是:你试图坚持并同时放手。 Wèntí shì: Nǐ shìtú jiānchí bìng tóngshí fàngshǒu. // Vấn đề thị: Nhĩ thí đồ kiên trì tịnh đồng thì phóng thủ. // Vấn đề là: Bạn cố gắng kiên trì và buông tay cùng một lúc. P.s.: […]

Fragrant Dried Tofu

Fragrant Dried Tofu

酱香片片香干, không biết dịch ra tiếng Việt là gì, nhưng ăn được. P.s.: Product bought in Changde, Hunan, China in 2019.

Fu Zhuan Brick Tea (Anhua Dark Tea) In Hunan

Fu Zhuan Brick Tea (Anhua Dark Tea) In Hunan

I hadn’t planned to buy tea before the last day or a supermarket trip, but thanks to my companion stopping by, I decided to get some right there at Fenghuang Ancient Town, near Hongqiao Bridge. Part of it was also due to the tea shop’s way too unique advertising—it was like watching someone saw a […]

Difficult Choices

I like fish, and I also like bear's paws

Nhìn cái hình trên chai Nông Phu Sơn Tuyền này nhớ đến câu nói của Mạnh Tử: 🐟🐻⚖️ I like fish, and I also like bear’s paws. If I cannot have the two together, I will let the fish go, and take the bear’s paws. // 鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。 Yú, wǒ suǒ yù yě; xióng zhǎng, yì […]

Review Sim Châu Á 2019

Review Sim Châu Á 2019

Vì nhu cầu đi TQ xài được FB, Google nên mình đã mua 1 chiếc SIM châu Á giá 320k, dung lượng full speed 4GB sử dụng được 8 ngày, hết tốc độ cao sẽ chạy tốc độ thấp. – Ưu điểm của SIM2Fly AIS có International Roaming của Thái Lan mà mình mua: 1. […]

Growing Up

Growing up means the dashing of hopes and continual setbacks

Growing up means the dashing of hopes and continual setbacks Why are my dreams slowly eroded until nothing is left Sometimes I really want to cry, but tears don’t come Perhaps you, or maybe him, will organize a reunion? // 成熟就是 幻想幻灭 一场磨炼 为什么 只有梦想 越磨越小 小到不见 有时候 好想流泪 好想流泪 却没眼泪 期待会 你会不会 他会不会 开个同学会 […]