Sichuan archive: Langmusi, Chengdu, Huanglong, Mt. Siguniang, and Tibetan highlands. Nature, spirituality, karma, and personal travel stories.
👀💭🤔 A person’s perception of beautiful things depends on the renewal speed of her inner mind. If her mind is old, everything is lacking. Long-term beauty stems from people’s never-ending exploration of the inner mind. // 一个人对于美好事物的感知度，取决于他内在心智的更新速度，心若是旧的，一切皆乏善可陈。长久的美，源于人们对内在心智永不停歇的探索。 Yīgè rén duìyú měihǎo shìwù de gǎnzhī dù, qǔjué yú tā nèizài xīnzhì de gēngxīn sùdù, xīn ruòshì […]
🌍👋😔 Few joys on this earthly plane, Many goodbyes on life’s long lane. // 人间欢乐少， 陌上别离多。 Rénjiān huānlè shǎo, Mò shàng biélí duō. // Nhân gian hoan lạc thiểu, Mạch thượng biệt ly đa. // Đời người vui chơi được mấy, Trên đường bao cuộc chia ly. P.s.: Picture taken in Maerkang (Barkam), Ngawa (Aba) […]
Mệt mỏi với thành phố chật chội và chanh chua. Rất khao khát được phục hồi tâm trạng nhanh chóng giữa tự nhiên. Leo một ngọn núi, uống một ly trà, nghe một ca khúc, lặng nhìn mây bay, ngắm mặt trời lặn. Cần lắm 30.000 bước chân đơn độc giải tỏa tâm trạng nhạy […]
💭⏳🍂 If there is no if, then there is no later. Whether you are still you, whether I am still me. // 如果没有如果，后来没有后来 你是否还是你，我是否还是我。 Rúguǒ méiyǒu rúguǒ, hòulái méiyǒu hòulái Nǐ shìfǒu háishì nǐ, wǒ shìfǒu háishì wǒ. // Như quả một hữu như quả, hậu lai một hữu hậu lai Nhĩ thị phủ hoàn […]
2️⃣💪🌟 The two most precious words in the world: One is called “serious” and the other is called “persistent”. Serious people change themselves, persistent people change their destiny. // 世界上最可贵的两个词： 一个叫“认真”，一个叫“坚持”。 认真的人改变自己，坚持的人改变命运。 Shìjiè shàng zuì kěguì de liǎng gè cí: Yīgè jiào “rènzhēn”, yīgè jiào “jiānchí”. Rènzhēn de rén gǎibiàn zìjǐ, jiānchí de rén gǎibiàn […]
🌟🤗🚀 དཀའ་ངལ་ཁྲི་ཁྲག་སྤྲོ་བས་དང་དུ་ལེན། // Because of joy, I can confront all difficulties. // 因为欢喜，可迎万难。 Yīnwèi huānxǐ, kě yíng wànnán. // Nhân vi hoan hỉ, khả nghênh vạn nan. // Bởi vì vui vẻ nên có thể đối diện muôn vàn khó khăn. P.s.: Picture taken in Chengdu, Sichuan, China in 2019.
🧘♂️🌬️✨ སེམས་ནི་མེ་ལོང་བཞིན། ཐལ་རྡུལ་མི་དགོས། // If your heart is like a mirror, it won’t provoke dust. // 心如明镜，不惹尘埃。 Xīn rú míngjìng, bù rě chén’āi. // Tâm như minh kính, bất nhạ trần ai. // Lòng như gương soi, không vướng bụi trần. P.s.: Picture taken in Mounigou Valley, Huanglong, Ngawa (Aba) Prefecture, Sichuan, China in 2019.
🌟😊💧 ངེས་པར་མིག་ཆུ་བཞུར་དགོས་བྱུང་སྲིས་ན། དགའ་སྤྲོའི་མིག་ཆུ་ཡིན་པར་སྨོན་ལམ་འདེབས། // If you have to shed tears, I hope it will be tears of joy. // 如果非要流泪，但愿是喜悦的泪水。 Rúguǒ fēi yào liúlèi, dàn yuàn shì xǐyuè de lèishuǐ. // Như quả phi yếu lưu lệ, đãn nguyện thị hỉ duyệt đích lệ thủy. // Nếu bạn phải rơi nước mắt, tôi hy vọng […]
⌛👁️⏳ Time may not prove many things, but it can certainly see through many things. // 时间不一定能证明很多东西，但是一定能看透很多东西。 Shíj iān bù yī dìng néng zhèng míng hěn duō dōng xī, dàn shì yī dìng néng kàn tòu hěn duō dōng xī. // Thì gian bất nhất định năng chứng minh ngận đa đông tây, đãn thị […]