Bài Hát Màu Trắng
🌾❄️🌕 백색의 노래 한 생애는 다른 생애를 꿈꾼다 늦봄 하얀 배꽃들 설레며 달을 기다린다 한 생애는 다른 생애를 닮는다 여름밤 며밀꽃 밭 달을 기다린다 한 생애는 한 생애는 다른 생애를 파묻는다 계울이다 어제 펑펑 내린 눈들 은몸으로 란을 기다린다 돌벵이를 던진다 돌벵이는 눈 속에 파물혀 다른 생애를 시작한다 이윽고 달 떴다 // White Song One … Read more
Sichuan
Social Connections
👥🥂🕰️ A person’s life, I think, is spent half among their friends. ——Lao She, “Lovely Chengdu” // 一个人的生命，我以为，是一半儿活在朋友中的。——老舍《可爱的成都》 Yīgè rén de shēngmìng, wǒ yǐwéi, shì yībàn er huó zài péngyǒu zhōng de. ——Lǎoshě “Kě’ài de Chéngdū” // Nhất cá nhân đích sinh mệnh, ngã dĩ vi, thị nhất bán nhi hoạt tại bằng hữu trung … Read more
Nature Metaphor
🌼🌿 Wild flowers grow every year even if you don’t plant them, but troubles grow without roots. // 野花不种年年有，烦恼无根日日生。 Yěhuā bu zhǒng nián nián yǒu, fánnǎo wú gēn rì rìshēng. // Dã hoa bất chủng niên niên hữu, phiền não vô căn nhật nhật sinh. // Hoa dại không trồng hàng năm có, phiền não … Read more
Dream Big
❤️🏔️🌠 In this short life, we will all lose eventually, you might as well be bold. Love someone, climb a mountain, chase a dream. // 这短短的一生，我们最终都会失去，你不妨大胆一些。爱一个人，攀一座山，追一个梦。 Zhè duǎn duǎn de yīshēng, wǒmen zuìzhōng dūhuì shīqù, nǐ bùfáng dàdǎn yīxiē. Ài yīgè rén, pān yīzuò shān, zhuī yīgè mèng. // Giá đoản đoản đích nhất sinh, … Read more
Life Reflection
⏳💭🌈 Looking back on life: Half of it is realizing things too late, A third is helpless resignation, But if even a fifth is without resentment or regret, It’s already worth it. // 一生回头看，五分后知后觉，三分无可奈何，能有两分无怨无悔，就算值了。 Yīshēng huítóu kàn, wǔ fēn hòu zhī hòu jué, sān fēn wúkě nàihé, néng yǒu liǎng fēn wúyuàn wúhuǐ, jiù suàn … Read more