Sichuan archive: Langmusi, Chengdu, Huanglong, Mt. Siguniang, and Tibetan highlands. Nature, spirituality, karma, and personal travel stories.
✨🔄📆 May my year repeat this day 364 times. // 愿我的一年活这天重复 364 遍。 Yuàn wǒ de yī nián huó zhè tiān chóngfù 364 biàn. // Nguyện ngã đích nhất niên hoạt giá thiên trọng phục 364 biến. // Nguyện một năm của mình lặp lại ngày này 364 lần. P.s.: Picture taken in Langmusi (Taktsang […]
🦑🔥❄️ I want to eat giant grilled squid skewers in such cold weather. // 这么冷的天我想吃巨大烤鱿鱼串。 Zhème lěng de tiān wǒ xiǎng chī jùdà kǎo yóuyú chuàn. // Giá ma lãnh đích thiên ngã tưởng cật cự đại khảo vưu ngư xuyến. // Trời lạnh thế này mình muốn ăn mực nướng khổng lồ. P.s.: Picture […]
🔥❤️🤷♂️ A heart full of passion, yet unaware of the way back home. // 一腔热血，不知归途。 Yī qiāng rè xuè, bù zhī guī tú. // Nhất khang nhiệt huyết, bất tri quy đồ. // Một bầu nhiệt huyết, không biết đường về. P.s.: Picture taken in Maerkang (Barkam), Ngawa (Aba) Prefecture, Sichuan, China in 2019.
🌸🍃💬 Not everyone is suitable to sit down with me, look at the sky and flowers, and share stories protected in our hearts. // 不是每个人都适合和我坐下来，看看天，看看花，分享我们心中被保护的故事。 Bùshì měi gèrén dōu shìhé hé wǒ zuò xiàlái, kàn kàn tiān, kàn kàn huā, fēnxiǎng wǒmen xīnzhōng bèi bǎohù de gùshì. // Bất thị mỗi cá nhân đô thích […]
🌍🚗🌄 Perhaps we go so far not to see the scenery, but to go to the end of the world to meet ourselves. Because only in such a remote place, you can leave the world behind you. // 或许我们走那么远，不是为了看风景，而是为了去天地的尽头会一会自己。因为只有在那样遥远的地方，你才能把喧嚣的人世抛在身后。 Huòxǔ wǒmen zǒu nàme yuǎn, bùshì wèile kàn fēngjǐng, ér shì wèile qù tiāndì de jìntóu […]
🌊🏔️❄️ Water is inherently tranquil, but its surface ripples in the wind. Mountains remain timeless, but snow crowns the white hair. // 水本无忧，因风皱面，山原不老，为雪白头。 Shuǐ běn wú yōu, yīn fēng zhòu miàn, shānyuán bùlǎo, wèi xuě báitóu. // Thủy bản vô ưu, nhân phong trứu diện, sơn nguyên bất lão, vi tuyết bạch đầu. // Nước […]
🏞️🌲🌾 Rise and fall outside the mountain, Those in the mountain don’t know. In the past year, There’s nothing to worry about. So people in the mountain, Live well into old age. They’re willing to eat pine flowers and cypress seeds, Old people return here for peace. // 山外兴与废， 山中皆不知。 算来一年中， 所忧无一时。 所以山中人， 人人皆其颐。 松花柏子肯许食， […]
🏔️🚶♀️💪 Puisque la montagne ne vient pas à nous, allons à la montagne. // Since the mountain doesn’t come to us, let’s go to the mountain. // 山不向我走来，我便向山走去。 Shān bù xiàng wǒ zǒu lái, wǒ biàn xiàngshān zǒu qù. // Sơn bất hướng ngã tẩu lai, ngã tiện hướng sơn tẩu khứ. // Nếu núi […]
🚶♂️🌊🏔️ The road is tough, not because of water or mountains, but because of the ever-changing nature of human relationships. // 行路难，不在水，不在山，只在人情反覆间。 Xínglù nán, bùzài shuǐ, bùzài shān, zhǐ zài rénqíng fǎnfù jiān. // Hành lộ nan, bất tại thủy, bất tại sơn, chỉ tại nhân tình phản phúc gian. // Đường đi khó, không […]