Ngawa archive: Langmusi, Huanglong, Mt. Siguniang, Ruoergai, and Tibetan highlands. Scenic beauty, spiritual wellness, and personal reflections.
Mệt mỏi với thành phố chật chội và chanh chua. Rất khao khát được phục hồi tâm trạng nhanh chóng giữa tự nhiên. Leo một ngọn núi, uống một ly trà, nghe một ca khúc, lặng nhìn mây bay, ngắm mặt trời lặn. Cần lắm 30.000 bước chân đơn độc giải tỏa tâm trạng nhạy […]
💭⏳🍂 If there is no if, then there is no later. Whether you are still you, whether I am still me. // 如果没有如果，后来没有后来 你是否还是你，我是否还是我。 Rúguǒ méiyǒu rúguǒ, hòulái méiyǒu hòulái Nǐ shìfǒu háishì nǐ, wǒ shìfǒu háishì wǒ. // Như quả một hữu như quả, hậu lai một hữu hậu lai Nhĩ thị phủ hoàn […]
2️⃣💪🌟 The two most precious words in the world: One is called “serious” and the other is called “persistent”. Serious people change themselves, persistent people change their destiny. // 世界上最可贵的两个词： 一个叫“认真”，一个叫“坚持”。 认真的人改变自己，坚持的人改变命运。 Shìjiè shàng zuì kěguì de liǎng gè cí: Yīgè jiào “rènzhēn”, yīgè jiào “jiānchí”. Rènzhēn de rén gǎibiàn zìjǐ, jiānchí de rén gǎibiàn […]
🧘♂️🌬️✨ སེམས་ནི་མེ་ལོང་བཞིན། ཐལ་རྡུལ་མི་དགོས། // If your heart is like a mirror, it won’t provoke dust. // 心如明镜，不惹尘埃。 Xīn rú míngjìng, bù rě chén’āi. // Tâm như minh kính, bất nhạ trần ai. // Lòng như gương soi, không vướng bụi trần. P.s.: Picture taken in Mounigou Valley, Huanglong, Ngawa (Aba) Prefecture, Sichuan, China in 2019.
💪😔🗣️ No one doesn’t work hard, but some people don’t cry pain. // 没有人不辛苦 只是有人不喊疼。 Méiyǒurén bù xīnkǔ zhǐshì yǒu rén bù hǎn téng. // Một hữu nhân bất tân khổ chích thị hữu nhân bất hảm đông. // Không ai không nỗ lực, nhưng có người không kêu đau. P.s.: Picture taken in Changpinggou […]
💪🌟🧘♂️ The truth is that loneliness makes you strong and makes you a better person. // 真相就是这样，孤独让你强大，让你成为一个更好的人。 Zhēnxiàng jiùshì zhèyàng, gūdú ràng nǐ qiángdà, ràng nǐ chéngwéi yīgè gèng hǎo de rén. // Chân tương tựu thị giá dạng, cô độc nhượng nhĩ cường đại, nhượng nhĩ thành vi nhất cá canh […]
👶😢🍭 The world is so cruel to every child. When you grow up, you can’t get candy just by crying. // 这个世界对每一个小孩都那么残忍，长大了并不是哭着就能要到糖果。 Zhège shìjiè duì měi yīgè xiǎohái dōu nàme cánrěn, zhǎng dàle bìng bùshì kūzhe jiù néng yào dào tángguǒ. // Giá cá thế giới đối mỗi nhất cá tiểu hài đô na yêu […]
🍽️🙌🥂 All good things come to an end, but if you treat me, I can eat with you for a while. // 天下没有不散的宴席，但如果你请客，我可以陪你多吃一会儿。 Tiānxià méiyǒu bú sàn de yànxí, dàn rúguǒ nǐ qǐngkè, wǒ kěyǐ péi nǐ duō chī yīhuǐ’er. // Thiên hạ một hữu bất tán đích yến tịch, đãn như quả nhĩ thỉnh […]
🍦😊🕰️ Probably the biggest advantage of growing up is that you can eat ice cream not only during the summer vacation. // 长大最大的好处大概就是可以不仅仅在暑假的时候吃冰淇淋了。 Zhǎng dà zuìdà de hǎochù dàgài jiùshì kěyǐ bùjǐn jǐn zài shǔjià de shíhòu chī bīngqílínle. // Trường đại tối đại đích hảo xử đại khái tựu thị khả dĩ bất cận […]