Ama Tree

A special tree I saw in Changpinggou Valley at Mt. Siguniang in Sichuan: Ama Tree

[Arbor Day in China – 植树节] 🌳 A special tree I saw in Changpinggou Valley at Mt. Siguniang in Sichuan: Ama Tree (阿妈树). Although the trunk is old, it uses the remaining nutrients to nurture new shoots. The whole tree gave birth to 199 new lives. The withering branches point to Shuangqiao Valley, Changpinggou Valley, … Read more

Finding Your Path

Actually, if you get married or not, you will regret it

💍🤔🔒 Actually, if you get married or not, you will regret it. The cats in the alley are free, but they have no home. The dogs in the fence have a home, but they have to keep their heads down for the rest of their lives. // 其实吧 就是,结不结婚都会后悔,巷子里的猫很自由,但是没有归宿,围栏里的狗有归宿,但一辈子都要低着头。 Qíshí ba jiùshì, jié bù jiéhūn … Read more

Farewells

Few joys on this earthly plane, Many goodbyes on life's long lane

🌍👋😔 Few joys on this earthly plane, Many goodbyes on life’s long lane. // 人间欢乐少, 陌上别离多。 Rénjiān huānlè shǎo, Mò shàng biélí duō. // Nhân gian hoan lạc thiểu, Mạch thượng biệt ly đa. // Đời người vui chơi được mấy, Trên đường bao cuộc chia ly. P.s.: Picture taken in Maerkang (Barkam), Ngawa (Aba) … Read more

Thanh Nhàn Ngâm Một Vài Câu

Leisurely, I recite a verse or two

Mệt mỏi với thành phố chật chội và chanh chua. Rất khao khát được phục hồi tâm trạng nhanh chóng giữa tự nhiên. Leo một ngọn núi, uống một ly trà, nghe một ca khúc, lặng nhìn mây bay, ngắm mặt trời lặn. Cần lắm 30.000 bước chân đơn độc giải tỏa tâm trạng nhạy … Read more