🏞️🌊😐
Long divided by river and sea, for years we have failed to meet.
//
故人江海別，几度隔山川。
Gùrén jiānghǎi bié, jǐ dù gé shānchuān.
//
Cố nhân giang hải biệt, kỷ độ cách sơn xuyên.
//
Bạn cũ giã biệt nơi sông biển, đã mấy phen cách trở núi sông.
🏞️🌊😐
Long divided by river and sea, for years we have failed to meet.
//
故人江海別，几度隔山川。
Gùrén jiānghǎi bié, jǐ dù gé shānchuān.
//
Cố nhân giang hải biệt, kỷ độ cách sơn xuyên.
//
Bạn cũ giã biệt nơi sông biển, đã mấy phen cách trở núi sông.