Melancholy

🌧️😔🕰️
Since ancient times, the recluse has cried,
As years flow by, even heroes sighed.
//
自古幽人泣，
流年壮士悲。
Zì gǔ yōu rén qì,
Liú nián zhuàng shì bēi.
//
Tự cổ u nhân khấp,
Lưu niên tráng sĩ bi.
//
Từ xưa ẩn sĩ thường rơi lệ,
Tháng năm tráng sĩ vẫn buồn tê.
—
Zi Wei Dou Shu (紫微斗数), also known as Purple Star Astrology, is a traditional form of Chinese astrology that is based on the position of stars and planets at the time of a person’s birth. Learn more at https://ngocnga.net/zi-wei-dou-shu/.