Chess Philosophy
♟️⚖️🕰️ If the chess game is divided into two, the philosophy of the first half is “not hesitation”, in the latter half it is “no regrets.” So is life. // 如果将棋局一分为二，前半局的下棋哲学是“不犹豫”后半局的下棋哲学是“不后悔”。生活也是如此。 Rúguǒ jiāngqí jú yī fēn wéi èr, qiánbàn jú de xià qí zhéxué shì “bù yóuyù” hòu bàn jú de xià qí zhéxué shì […]
The Great Firewall
[10 years ago today] When I visited the Garzê Autonomous Prefecture of Sichuan 10 years ago, I couldn’t get into my Gmail. My family and friends were looking for me in vain. I didn’t check Yahoo Mail until Alex told me that my sis emailed him to ask after my whereabout.
A Vietnamese Funny Story
A mountain climber first encounters a painting, then a cup, then a bowl, and finally gives up before reaching the summit. Can you guess why? // Một người leo núi, đầu tiên gặp bức tranh, sau đó gặp cái cốc, rồi lại gặp cái bát, cuối cùng thì chưa tới đỉnh đã bỏ cuộc. Đố […]
Young Days
Young days? Just a cuppa joe Jet-set too much, and poof, they go! // Thanh xuân như một tách trà, Đi dăm ba chỗ hết bà thanh xuân. P.s.: Picture taken in Dujiangyan and Mount Qingcheng, Sichuan, China in 2019.
Visited Pandas In Chengdu For The 2nd Time
Ngày này 10 năm trước mình đi xem gấu trúc ở Thành Đô. Chỗ này không hẳn là nơi đặc biệt gì cho lắm, nhưng lại là chỗ duy nhất mình trở lại ở hành trình Tứ Xuyên lần thứ 2. Thời gian thấm thoắt thoi đưa, để lại dấu vết trên dung nhan, đồng […]
Self Love Journey
👣💕🚶♀️ Learning to love the sound of my feet walking away from things not meant for me. // 学会爱我的脚步声，远离不适合我的东西。 Xuéhuì ài wǒ de jiǎobù shēng, yuǎn lì bù shìhé wǒ de dōngxī. // Học hội ái ngã đích cước bộ thanh, viễn ly bất thích hợp ngã đích đông tây. // Học cách yêu âm […]
Heroism
🌍👀❤️ Il n’ya qu’un héroïsme au monde: c’est de voir le monde tel qu’il est et de l’aimer. // There is only one heroism in the world: to see the world as it is, and to love it. // 世界上只有一种真正的英雄主义，那就是在认清生活的真相后依然热爱生活。 Shìjiè shàng zhǐyǒu yī zhǒng zhēnzhèng de yīngxióng zhǔyì, nà jiùshì zài rèn qīng shēnghuó […]
Langmusi (Lang Mộc Tự)
[Tiếng Việt ở phần dưới] (Gathered from “Western Xia’s Death Note” by Gu Feiyu – Book 1 – Chapter 10: Langmusi) Tang Feng doubtedly replied, “If I remember correctly, Langmusi is a small town located at the junction between Sichuan and Gansu. A few years ago, a group of backpackers came here to travel and […]
Back Home
🕊️☁️🏡 #backhome #wandererreturns #homesafe The bird became tired of the sky and clouds. After 3 weeks wandering, I’m finally back. I’m home safe and sound. // 鸟儿厌倦了天空和云朵，流浪了三周后，我终于回来了，平安到家。 Niǎo ér yànjuàn le tiānkōng hé yún duǒ, liúlàng le sān zhōu hòu, wǒ zhōngyú huílái le, píng’ān dàojiā. // Điểu nhi yếm quyện liễu thiên không dữ […]