Travel destinations: Langmusi, Ngawa, Songpan, Shangri-La, and Tagong Grassland. India’s Golden Triangle, UNESCO sites, and personal journey stories.
My home basks in golden light, Where the stream spills over stones so bright. The forest breathes summer perfume, As the winding path leads us home. // 我家坐落在金色阳光里， 溪水流过石岸旁。 夏日林间香飘起， 黄昏小路弯又长。 Wǒ jiā zuòluò zài jīnsè yángguāng lǐ, xī shuǐ liú guò shí àn páng. Xiàrì lín jiān xiāng piāo qǐ, huánghūn xiǎo lù wān … Read more
Mình tính viết bài này sau chuyến đi Hồ Nam – Hồ Bắc về, nhưng để kiểm chứng thêm một số chi tiết khác biệt giữa đi tour và du lịch tự túc thì mình nghĩ để sau chuyến đi Châu tự trị dân tộc Tạng-Khương A Bá, Tứ Xuyên thì viết sẽ xúc tích … Read more
🌱💔🌳 Ah Diao, love is a seed of sadness You’re a tree, you will never die. // 阿刁 爱情是粒悲伤的种子 你是一棵树 你永远都不会枯。 Ā Diāo àiqíng shì lì bēishāng de zhǒngzǐ Nǐ shì yī kē shù nǐ yǒngyuǎn dōu bù huì kū. // A Điêu ái tình thị lạp bi thương đích chủng tử Nhĩ thị nhất … Read more
♟️⚖️🕰️ If the chess game is divided into two, the philosophy of the first half is “not hesitation”, in the latter half it is “no regrets.” So is life. // 如果将棋局一分为二，前半局的下棋哲学是“不犹豫”后半局的下棋哲学是“不后悔”。生活也是如此。 Rúguǒ jiāngqí jú yī fēn wéi èr, qiánbàn jú de xià qí zhéxué shì “bù yóuyù” hòu bàn jú de xià qí zhéxué shì … Read more
[10 years ago today] When I visited the Garzê Autonomous Prefecture of Sichuan 10 years ago, I couldn’t get into my Gmail. My family and friends were looking for me in vain. I didn’t check Yahoo Mail until Alex told me that my sis emailed him to ask after my whereabout.
A mountain climber first encounters a painting, then a cup, then a bowl, and finally gives up before reaching the summit. Can you guess why? // Một người leo núi, đầu tiên gặp bức tranh, sau đó gặp cái cốc, rồi lại gặp cái bát, cuối cùng thì chưa tới đỉnh đã bỏ cuộc. Đố … Read more
Young days? Just a cuppa joe Jet-set too much, and poof, they go! // Thanh xuân như một tách trà, Đi dăm ba chỗ hết bà thanh xuân. P.s.: Picture taken in Dujiangyan and Mount Qingcheng, Sichuan, China in 2019.
Ngày này 10 năm trước mình đi xem gấu trúc ở Thành Đô. Chỗ này không hẳn là nơi đặc biệt gì cho lắm, nhưng lại là chỗ duy nhất mình trở lại ở hành trình Tứ Xuyên lần thứ 2. Thời gian thấm thoắt thoi đưa, để lại dấu vết trên dung nhan, đồng … Read more
