Travel destinations: Langmusi, Ngawa, Songpan, Shangri-La, and Tagong Grassland. India’s Golden Triangle, UNESCO sites, and personal journey stories.
☀️💔✨ There is a crack in everything That’s how the light gets in. (Leonard Cohen) // 万物皆有裂痕，那是光进来的地方。 Wànwù jiē yǒu lièhén, nà shì guāng jìnlái dì dìfāng. // Vạn vật giai hữu liệt ngân, na thị quang tiến lai đích địa phương. // Vạn vật đều có vết rách, đó là nơi ánh sáng chiếu … Read more
🌟🚶♀️👋 Cherish all the unexpected, and belittle all leaving without saying goodbye. // 珍惜所有的不期而遇，看淡所有的不辞而别。 Zhēnxī suǒyǒu de bù qī ér yù, kàndàn suǒyǒu de bùcí’érbié. // Trân tích sở hữu đích bất kỳ nhi ngộ, khán đạm sở hữu đích bất từ nhi biệt. // Trân quý tất cả không hẹn mà gặp, coi nhẹ … Read more
👥🚶♂️💔 You can’t expect people who originally traveled south to accompany you all the way north. // 你不能奢望原本南行的人陪你一路向北。 Nǐ bù néng shē wàng yuán běn nán xíng de rén péi nǐ yī lù xiàng běi. // Nhĩ bất năng xa vọng nguyên bản nam hành đích nhân bồi nhĩ nhất lộ hướng bắc. … Read more
🤗🛣️🤔 Don’t worry about the lack of confidants in the road ahead, And that no one in the world knows you. // 莫愁前路无知己， 天下谁人不识君。 Mò chóu qián lù wú zhī jǐ, Tiān xià shéi rén bù shí jūn. // Mạc sầu tiền lộ vô tri kỷ, Thiên hạ thùy nhân bất thức quân. // Chớ … Read more
🤣💭🦄 Want to laugh, want to dream, want to be different. Life is a great adventure. (My Grandmother Asked Me to Tell You She’s Sorry – Fredrik Backman) // 要大笑、要做梦、要与众不同。人生是一场伟大的冒险。–《外婆的道歉信》 Yào dà xiào, yào zuò mèng, yào yǔ zhòng bù tóng. Rén shēng shì yī chǎng wěi dà de mào xiǎn. — “Wài pó de … Read more
🎭🖤🌫️ What disgusted her was not the ugliness of the world, but the beautiful mask worn by the world. (The Unbearable Lightness of Being) // 令她反感的，远不是世界的丑陋，而是这个世界所戴的漂亮面具。–《不能承受的生命之轻》 Lìng tā fǎngǎn de, yuǎn bùshì shìjiè de chǒulòu, ér shì zhège shìjiè suǒ dài de piàoliang miànjù.–“Bùnéng chéngshòu de shēngmìng zhī qīng” // Lệnh tha phản cảm đích, … Read more
🌈🖤⚪ When you reduce your life to black and white, you can’t see the rainbow. // 当你把生活变成黑白，就看不到彩虹了。 Dāng nǐ bǎ shēnghuó biàn chéng hēibái, jiù kàn bù dào cǎihóngle. // Đương nhĩ bả sinh hoạt biến thành hắc bạch, tựu khán bất đáo thải hồng liễu. // Khi bạn biến cuộc sống của mình thành … Read more
🌸🌟🌿 And there are flower petals, awaiting the day’s fresh dawn, Sketching a dream, for which we long drawn. // Và có cánh hoa đợi ngày nở trong lành Vẽ một giấc mơ ta mong đợi. P.s.: Picture taken in Maerkang (Barkam), Ngawa (Aba) Prefecture, Sichuan, China in 2019.
[I’d rather be sitting here / Cũng là ngồi, nhưng muốn ngồi ở đây] ⛱️🌞🧘♂️ Sitting quietly through long summer days, No words spoken in all my ways. What am I doing, you might ask? Just enjoying peace, no task to unmask. // 長夏此靜坐， 終日無一言。 問君何所為？ 無事心自閑。 Zhǎng xià cǐ jìngzuò, Zhōngrì wú yī yán. … Read more