Sichuan archive: Langmusi, Chengdu, Huanglong, Mt. Siguniang, and Tibetan highlands. Nature, spirituality, karma, and personal travel stories.
🌍🛤️🏡 In our lifetime, everyone else is a passerby; only you are your true home. // 我们的一生，所有人都是过客，只有自己是故乡。 Wǒmen de yīshēng, suǒyǒu rén dōu shì guòkè, zhǐyǒu zìjǐ shì gùxiāng. // Ngã môn đích nhất sinh, sở hữu nhân đô thị quá khách, chích hữu tự kỷ thị cố hương. // Trong cuộc đời này, tất […]
💰😢✈️ I hope you have money; when you are sad, instead of crying silently on your pillow, you can immediately book a flight ticket to where you want to go. // 希望你有钱 难过的时候不是抱着枕头默默流泪 而是能立刻订机票去想要去的地方。 Xīwàng nǐ yǒu qián nánguò de shíhòu bùshì bàozhe zhěntou mòmò liúlèi ér shì néng lìkè dìng jīpiào qù xiǎng yào […]
🚶♂️🔜✔️ When you go far enough, you will meet yourself. // 当你走得足够远，便会遇见自己。 Dāng nǐ zǒu dé zúgòu yuǎn, biàn huì yùjiàn zìjǐ. // Đương nhĩ tẩu đắc túc cú viễn, tiện hội ngộ kiến tự kỷ. // Khi bạn đi đủ xa, bạn sẽ gặp chính mình. P.s.: Picture taken in Chengdu, Sichuan, China in […]
☀️🌬️✨ Spotlessness is not that there is no more dust, but that the dust makes it fly, and I am my own sunshine. // 一尘不染不是不再有尘埃，而是尘埃让它飞扬，我自做我的阳光。 Yīchénbùrǎn bùshì bù zài yǒu chén’āi, ér shì chén’āi ràng tā fēiyáng, wǒ zì zuò wǒ de yángguāng. // Nhất trần bất nhiễm bất thị bất tái hữu trần ai, […]
👥🚶♂️💔 You can’t expect people who originally traveled south to accompany you all the way north. // 你不能奢望原本南行的人陪你一路向北。 Nǐ bù néng shē wàng yuán běn nán xíng de rén péi nǐ yī lù xiàng běi. // Nhĩ bất năng xa vọng nguyên bản nam hành đích nhân bồi nhĩ nhất lộ hướng bắc. […]
🤗🛣️🤔 Don’t worry about the lack of confidants in the road ahead, And that no one in the world knows you. // 莫愁前路无知己， 天下谁人不识君。 Mò chóu qián lù wú zhī jǐ, Tiān xià shéi rén bù shí jūn. // Mạc sầu tiền lộ vô tri kỷ, Thiên hạ thùy nhân bất thức quân. // Chớ […]
🤣💭🦄 Want to laugh, want to dream, want to be different. Life is a great adventure. (My Grandmother Asked Me to Tell You She’s Sorry – Fredrik Backman) // 要大笑、要做梦、要与众不同。人生是一场伟大的冒险。–《外婆的道歉信》 Yào dà xiào, yào zuò mèng, yào yǔ zhòng bù tóng. Rén shēng shì yī chǎng wěi dà de mào xiǎn. — “Wài pó de […]
🎭🖤🌫️ What disgusted her was not the ugliness of the world, but the beautiful mask worn by the world. (The Unbearable Lightness of Being) // 令她反感的，远不是世界的丑陋，而是这个世界所戴的漂亮面具。–《不能承受的生命之轻》 Lìng tā fǎngǎn de, yuǎn bùshì shìjiè de chǒulòu, ér shì zhège shìjiè suǒ dài de piàoliang miànjù.–“Bùnéng chéngshòu de shēngmìng zhī qīng” // Lệnh tha phản cảm đích, […]
🌈🖤⚪ When you reduce your life to black and white, you can’t see the rainbow. // 当你把生活变成黑白，就看不到彩虹了。 Dāng nǐ bǎ shēnghuó biàn chéng hēibái, jiù kàn bù dào cǎihóngle. // Đương nhĩ bả sinh hoạt biến thành hắc bạch, tựu khán bất đáo thải hồng liễu. // Khi bạn biến cuộc sống của mình thành […]