Tính Cách Người Trung Quốc Các Tỉnh Vùng Miền
| | |

Tính Cách Người Trung Quốc Các Tỉnh Vùng Miền

(Mình sửa lỗi chính tả và typing). Cộng tác viên gửi bài này do nhà nghiên cứu Dương Danh Dy sưu tầm và trích giới thiệu từ tư liệu Trung Quốc. Chúng tôi ghi chú thêm các địa danh và xin chuyển đến bạn đọc. 1. Người Hà Nam Tỉnh Hà Nam là cái nôi…

Sitting Quietly Through Long Summer Days
|

Sitting Quietly Through Long Summer Days

[Cũng là ngồi, nhưng muốn ngồi ở đây / I’d rather be sitting here] ⛱️ Sitting quietly through long summer days, No words spoken in all my ways. What am I doing, you might ask? Just enjoying peace, no task to unmask. // 長夏此靜坐, 終日無一言。 問君何所為? 無事心自閑。 Zhǎng xià cǐ jìngzuò, Zhōngrì wú yī yán….

Sitting Alone, Mind Often Strays
| | |

Sitting Alone, Mind Often Strays

[Cũng là ngồi, nhưng muốn ngồi ở đây / I’d rather be sitting here] 🌫️ Sitting alone, mind often strays, Emotions linger, thoughts in a daze. Clouds enshroud the mountain’s base, Wind howls through the valley’s space. // 独坐常忽忽, 情怀何悠悠。 山腰云缦缦, 谷口风飕飕。 Dú zuò cháng hūhū, Qínghuái hé yōuyōu. Shānyāo yún màn màn, Gǔkǒu fēng…

Adventure
| |

Adventure

🌍🔍🤹‍♂️ Perhaps it’s not the world that’s boring, but you and I haven’t found an interesting way to live. // 也许无趣的不是这个世界,而是你我还没找到有趣的活法。 Yěxǔ wúqù de bùshì zhège shìjiè, ér shì nǐ wǒ hái méi zhǎodào yǒuqù de huó fǎ. // Dã hứa vô thú đích bất thị giá cá thế giới, nhi thị nhĩ ngã hoàn…

Silence
| |

Silence

🤫✨🌱 Do everything quietly, come quietly, go quietly, try quietly, harvest quietly, avoid noise. // 做人凡事要静,静静地来,静静地去,静静努力,静静收获,切忌喧哗。 Zuòrén fánshì yào jìng, jìng jìng de lái, jìng jìng de qù, jìng jìng nǔlì, jìng jìng shōuhuò, qièjì xuānhuá. // Tố nhân phàm sự yếu tĩnh, tĩnh tĩnh địa lai, tĩnh tĩnh địa khứ, tĩnh tĩnh nỗ lực,…

Nature vs. Reality
| |

Nature vs. Reality

🌿🌊🌞 I never know how natural it is to let it go, but I know how realistic reality is. // 我从不知道顺其自然有多自然,但我知道现实有多现实。 Wǒ cóng bù zhīdào shùn qí zìrán yǒu duō zìrán, dàn wǒ zhīdào xiànshí yǒu duō xiànshí. ​​​​​​​​ // Ngã tòng bất tri đạo thuận kỳ tự nhiên hữu đa tự nhiên, đãn ngã…