📁 Category: TRANSLATIONS

You are distant scenery, I am a wandering traveler

Distant Love

🏞️👣⛰️ You are distant scenery, I am a wandering traveler, I climb mountains, travel long distances, just to see you. // 你是远方的风景,我是游走的旅人,我翻山越岭,长途跋涉,只为看你一眼。 Nǐ shì yuǎnfāng de fēngjǐng, wǒ shì yóu zǒu de lǚrén, wǒ fān shānyuè lǐng, chángtú báshè, zhǐ wèi kàn nǐ yīyǎn. // Nhĩ thị viễn phương đích phong cảnh, ngã thị du […]

May my year repeat this day 364 times

Endless Joy

✨🔄📆 May my year repeat this day 364 times. // 愿我的一年活这天重复 364 遍。 Yuàn wǒ de yī nián huó zhè tiān chóngfù 364 biàn. // Nguyện ngã đích nhất niên hoạt giá thiên trọng phục 364 biến. // Nguyện một năm của mình lặp lại ngày này 364 lần. P.s.: Picture taken in Langmusi (Taktsang […]

I want to eat giant grilled squid skewers in such cold weather

Grilled Squid

🦑🔥❄️ I want to eat giant grilled squid skewers in such cold weather. // 这么冷的天我想吃巨大烤鱿鱼串。 Zhème lěng de tiān wǒ xiǎng chī jùdà kǎo yóuyú chuàn. // Giá ma lãnh đích thiên ngã tưởng cật cự đại khảo vưu ngư xuyến. // Trời lạnh thế này mình muốn ăn mực nướng khổng lồ. P.s.: Picture […]

In the future, I will only be my own hero

Own Hero

💥💪🌧️ In the future, I will only be my own hero, and no longer desire others to shelter from the wind and rain. // 以后只做自己的英雄,不再渴望别人遮风挡雨。 Yǐhòu zhǐ zuò zìjǐ de yīngxióng, bù zài kěwàng biérén zhē fēngdǎng yǔ. // Dĩ hậu chích tố tự kỷ đích anh hùng, bất tái khát vọng biệt nhân già […]

A heart full of passion, yet unaware of the way back home

Lost Path

🔥❤️🤷‍♂️ A heart full of passion, yet unaware of the way back home. // 一腔热血,不知归途。 Yī qiāng rè xuè, bù zhī guī tú. // Nhất khang nhiệt huyết, bất tri quy đồ. // Một bầu nhiệt huyết, không biết đường về. P.s.: Picture taken in Maerkang (Barkam), Ngawa (Aba) Prefecture, Sichuan, China in 2019.

This world is so noisy that a silent person seems a bit silly

Noisy World

🌍🤐🤷‍♂️ This world is so noisy that a silent person seems a bit silly. // 这世界是如此喧哗 让沉默的人显得有点傻。 Zhè shìjiè shì rúcǐ xuānhuá ràng chénmò de rén xiǎndé yǒudiǎn shǎ. // Giá thế giới thị như thử huyên hoa nhượng trầm mặc đích nhân hiển đắc hữu điểm sỏa. // Thế giới này ồn ào đến […]

An optimist may see a light where there is none

Bright Side

🕯️💡🤔 An optimist may see a light where there is none, but why must the pessimist always run to blow it out? // 乐观的人会在没有灯光的地方看见灯光,然而,为何悲观的人总要把它吹熄不可? Lèguān de rén huì zài méiyǒu dēngguāng dì dìfāng kànjiàn dēngguāng, rán’ér, wèihé bēiguān de rén zǒng yào bǎ tā chuī xí bùkě? // Lạc quan đích nhân hội tại một […]

When it's cold, seek abundance amidst the brilliance

Seek Balance

❄️✨🌌 When it’s cold, seek abundance amidst the brilliance; in the splendor, find tranquility. When distances are vast, desire passionately; amid admiration, discover serenity. // Khi lạnh lẽo đi tìm phồn hoa, trong hào quang đi tìm thanh đạm. Khi xa cách mong ước cuồng nhiệt, trong huyên náo ngưỡng mộ tĩnh lặng. P.s.: Picture […]

Old people doubt the truth, young people believe in lies

Old People Doubt The Truth

🤔💡🔄 Old people doubt the truth, young people believe in lies, adults think and then do, children do and then think. // 老年人怀疑真的, 年轻人相信假的, 大人想了在做, 小孩做了在想。 Lǎonián rén huáiyí zhēn de, niánqīng rén xiāngxìn jiǎ de, dàrén xiǎngle zài zuò, xiǎohái zuòle zài xiǎng. // Lão niên nhân hoài nghi chân đích, niên khinh nhân […]