China travel stories: Langmusi, Shangri-La, Tagong Grassland, and more. Scenic photos, Buddhist wisdom, and personal reflections from Sichuan to Yunnan.
🤔⚖️🙂 Don’t think of others too badly, or think of others too well. They all are normal people. // 不要把别人想得太坏，也不要把别人想得太好，都是凡人。 Bùyào bǎ biérén xiǎng dé tài huài, yě bùyào bǎ biérén xiǎng dé tài hǎo, dōu shì fánrén. // Bất yếu bả biệt nhân tưởng đắc thái phôi, dã bất yếu bả biệt nhân tưởng … Read more
🌍🚶♂️🌟 Don’t take everything too seriously, we are just passing through this world. // 凡事别太认真，我们都只是路过这个世界。 Fánshì bié tài rènzhēn, wǒmen dōu zhǐshì lùguò zhège shìjiè. // Phàm sự biệt thái nhận chân, ngã môn đô chích thị lộ quá giá cá thế giới. // Mọi thứ đừng quá nghiêm túc, chúng ta đều chỉ đi … Read more
👶😢🍭 The world is so cruel to every child. When you grow up, you can’t get candy just by crying. // 这个世界对每一个小孩都那么残忍，长大了并不是哭着就能要到糖果。 Zhège shìjiè duì měi yīgè xiǎohái dōu nàme cánrěn, zhǎng dàle bìng bùshì kūzhe jiù néng yào dào tángguǒ. // Giá cá thế giới đối mỗi nhất cá tiểu hài đô na yêu … Read more
🍽️🙌🥂 All good things come to an end, but if you treat me, I can eat with you for a while. // 天下没有不散的宴席，但如果你请客，我可以陪你多吃一会儿。 Tiānxià méiyǒu bú sàn de yànxí, dàn rúguǒ nǐ qǐngkè, wǒ kěyǐ péi nǐ duō chī yīhuǐ’er. // Thiên hạ một hữu bất tán đích yến tịch, đãn như quả nhĩ thỉnh … Read more
🍦😊🕰️ Probably the biggest advantage of growing up is that you can eat ice cream not only during the summer vacation. // 长大最大的好处大概就是可以不仅仅在暑假的时候吃冰淇淋了。 Zhǎng dà zuìdà de hǎochù dàgài jiùshì kěyǐ bùjǐn jǐn zài shǔjià de shíhòu chī bīngqílínle. // Trường đại tối đại đích hảo xử đại khái tựu thị khả dĩ bất cận … Read more
🔥💧❤️ Hot water can’t cure all diseases, and love words will not last a lifetime. // 热水治不了百病，情话过不了一生。 Rè shuǐ zhì bùliǎo bǎi bìng, qínghuàguò bùliǎo yīshēng. // Nhiệt thủy trị bất liễu bách bệnh, tình thoại quá bất liễu nhất sinh. // Nước nóng không thể trị bách bệnh, lời tâm tình không tồn tại … Read more
🌳👴🌍 There are thousand-year-old trees in the mountains. It’s rare to find a hundred-year-old person in the world. // 山中也有千年树， 世上难逢百岁人。 Shānzhōng yěyǒu qiānnián shù, Shìshàng nán féng bǎi suì rén. // Sơn trung dã hữu thiên niên thụ, Thế thượng nan phùng bách tuế nhân. // Trong núi có cây sống ngàn năm, Trên … Read more
🍲🍷🌆 Eat a bowl of earthly fireworks and drink a few cups of life’s ups and downs. // 食一碗人间烟火，饮几杯人生起落。 Shí yī wǎn rénjiān yānhuǒ, yǐn jǐ bēi rénshēng qǐluò. // Thực nhất oản nhân gian yên hỏa, ẩm kỷ bôi nhân sinh khởi lạc. // Ăn một bát khói lửa nhân gian, uống mấy chén … Read more
🏞️👁️🗨️🌸 There is a green mountain in my chest, I don’t need to look at peach blossoms with others. – Lin Yutang // 胸中自有青山在，何必随人看桃花。——林语堂 Xiōngzhōng zì yǒu qīngshān zài, hébì suí rén kàn táohuā.——Línyǔtáng // Hung trung tự hữu thanh sơn tại, hà tất tùy nhân khán đào hoa. – Lâm Ngữ Đường // Trong … Read more