Langmusi archive: Tibetan town on the Sichuan-Gansu border. Scenic photos, Buddhist wisdom, solitude, and personal travel reflections.
😊🎉🤫 Happiness is secretly doing things that only you can be happy. // 幸福就是自己一个人偷偷干些只有自己才会开心的事。 Xìngfú jiùshì zìjǐ yīgè rén tōutōu gàn xiē zhǐyǒu zìjǐ cái huì kāixīn de shì. // Hạnh phúc tựu thị tự kỷ nhất cá nhân thâu thâu cán ta chích hữu tự kỷ tài hội khai tâm đích sự. // Hạnh […]
✨🔄📆 May my year repeat this day 364 times. // 愿我的一年活这天重复 364 遍。 Yuàn wǒ de yī nián huó zhè tiān chóngfù 364 biàn. // Nguyện ngã đích nhất niên hoạt giá thiên trọng phục 364 biến. // Nguyện một năm của mình lặp lại ngày này 364 lần. P.s.: Picture taken in Langmusi (Taktsang […]
🌍🚗🌄 Perhaps we go so far not to see the scenery, but to go to the end of the world to meet ourselves. Because only in such a remote place, you can leave the world behind you. // 或许我们走那么远，不是为了看风景，而是为了去天地的尽头会一会自己。因为只有在那样遥远的地方，你才能把喧嚣的人世抛在身后。 Huòxǔ wǒmen zǒu nàme yuǎn, bùshì wèile kàn fēngjǐng, ér shì wèile qù tiāndì de jìntóu […]
🏔️🚶♀️💪 Puisque la montagne ne vient pas à nous, allons à la montagne. // Since the mountain doesn’t come to us, let’s go to the mountain. // 山不向我走来，我便向山走去。 Shān bù xiàng wǒ zǒu lái, wǒ biàn xiàngshān zǒu qù. // Sơn bất hướng ngã tẩu lai, ngã tiện hướng sơn tẩu khứ. // Nếu núi […]
😊⏳🚫 Why not seize the pleasure at once, how often is happiness destroyed by preparation, foolish preparations. (Jane Austen) P.s.: Picture taken in Langmusi (Taktsang Lhamo), Sichuan and Gansu, China in 2019.
☀️🌤️🌅 In the afternoon, the sun is shining and the clouds are far away The sunset is marked by a sadness and nostalgia // Chiều buông nghiêng nắng xa mờ những áng mây Hoàng hôn man mác một nỗi buồn thương nhớ P.s.: Picture taken in Langmusi (Taktsang Lhamo), Sichuan and Gansu, China in 2019.
🌍🌄🚶♂️ There is impermanence behind the world, there is a wanderer among the mountains. // 天外有天有無常，山外有山有他鄉。 Tiānwàiyǒutiān yǒu wúcháng, shān wài yǒu shān yǒu tāxiāng. // Thiên ngoại hữu thiên hữu vô thường, sơn ngoại hữu sơn hữu tha hương. // Giữa bầu trời bao la có điều vô thường, giữa núi non bát ngát […]
A mountain climber first encounters a painting, then a cup, then a bowl, and finally gives up before reaching the summit. Can you guess why? // Một người leo núi, đầu tiên gặp bức tranh, sau đó gặp cái cốc, rồi lại gặp cái bát, cuối cùng thì chưa tới đỉnh đã bỏ cuộc. Đố […]
[Tiếng Việt ở phần dưới] (Gathered from “Western Xia’s Death Note” by Gu Feiyu – Book 1 – Chapter 10: Langmusi) Tang Feng doubtedly replied, “If I remember correctly, Langmusi is a small town located at the junction between Sichuan and Gansu. A few years ago, a group of backpackers came here to travel and […]