🌳👴🌍
There are thousand-year-old trees in the mountains.
It’s rare to find a hundred-year-old person in the world.
//
山中也有千年树，
世上难逢百岁人。
Shānzhōng yěyǒu qiānnián shù,
Shìshàng nán féng bǎi suì rén.
//
Sơn trung dã hữu thiên niên thụ,
Thế thượng nan phùng bách tuế nhân.
//
Trong núi có cây sống ngàn năm,
Trên đời khó gặp người trăm tuổi.
P.s.: Picture taken in Changpinggou Valley (Changpinggou), Mt. Siguniang (Four Maiden’s Mountain or Skubla), Ngawa (Aba) Prefecture, Sichuan, China in 2019.