🌸👀💞 Why must life feel like that very first meeting? All that matters is that we never tire of looking at each other. // 人生何必如初见，但求相看两不厌。 Rénshēng hébì rú chū jiàn, dàn qiú xiāng kàn liǎng bù yàn. // Nhân sinh hà tất như sơ kiến, đãn cầu tương khan lưỡng bất yếm. // Sao phải […]
📝🌿🌤️ When I catch the effect of light, I write it down. When I spot a small tree on a lawn, I store it in my heart. I jot down strings of words, and note the sentences I happen to hear along the way. // 看到光的效果，我会记录下来；看到草坪上的一棵小树，我也会记在心里；我会写出一串单词，记下我在路上听到的句子。 Kàndào guāng de xiàoguǒ, wǒ huì jìlù xià lái; […]
📚✨🌿 Reading works its magic quietly. It won’t transform you overnight, but in the gaps you never notice, it settles and accumulates like specks of dust, until at last it shapes the contours of your face and the light deep in your eyes. // 阅读会发挥作用，它不会让你立刻改头换面，而是在你意识不到的间隙，如同微尘般降落、堆积，最终塑造出你面容的轮廓与眼底的光芒。 Yuèdú huì fāhuī zuòyòng, tā bù huì ràng nǐ lìkè […]
📜🌀💭 What’s contradictory is this: The things that truly shaped us are usually never written into our résumé. // 矛盾的是，那些真正塑造我们的东西，通常没有被写进我的履历。 Máodùn de shì, nàxiē zhēnzhèng sùzào wǒmen de dōngxi, tōngcháng méiyǒu bèi xiě jìn wǒ de lǚlì. // Mâu thuẫn đích thị, na ta chân chính tố tạo ngã môn đích đông tây, thông thường […]
😔🌧️💔 When others are in trouble, you help with all your might. When you fall on hard times, they laugh with all their might. That’s just reality. // 当别人有困难的时候，你拼了命的帮忙，等你自己落难时，别人拼了命的笑，这都是现实。 Dāng biérén yǒu kùnnán de shíhou, nǐ pīn le mìng de bāngmáng, děng nǐ zìjǐ luònàn shí, biérén pīn le mìng de xiào, zhè dōu shì […]
😤🖤⚖️ The ugliness of human nature is this: picking faults in those who are powerless and kind, while finding virtues in those who are powerful and corrupt. And when the powerless and kind are hurt, people still climb up onto their self-proclaimed moral high ground, pretending to care while urging the powerless and kind to […]
🧴👎💔 Cupping therapists always say you have too much dampness. Beauticians always say your skin is dehydrated. Just like those who don’t love you will always find something wrong with you. // 拔罐的人永远说你湿气重，美容的人永远说你皮肤缺水，就像不爱你的人总在你身上挑毛病。 Báguàn de rén yǒngyuǎn shuō nǐ shīqì zhòng, měiróng de rén yǒngyuǎn shuō nǐ pífū quēshuǐ, jiù xiàng bù ài nǐ de […]
🌸📱😅 I used to wonder why the ancients got so poetic every spring. Then today I went out and posted 20 stories on my feed. // 以前我不懂古人为什么一到春天就诗兴大发，直到今天我出去玩了一趟，就发了20条朋友圈。 Yǐqián wǒ bù dǒng gǔrén wèishéme yī dào chūntiān jiù shīxìng dàfā, zhídào jīntiān wǒ chūqù wán le yī tàng, jiù fā le 20 tiáo péngyǒuquān. // Dĩ […]
💸👀🛺 The wealthy find their happily ever after. The poor just watch it happen. And me? I see it all clearly — from my tricycle. // 有钱人终成眷属，没钱人亲眼目睹，我在三轮车上看得清清楚楚。 Yǒu qián rén zhōng chéng juànshǔ, méi qián rén qīnyǎn mùdǔ, wǒ zài sānlúnchē shàng kàn de qīngqīngchǔchǔ. // Hữu tiền nhân chung thành quyến thuộc, một tiền […]