TRANSLATIONS

🌊🤫🌌 ཆུ་ཆུང་གཏིང་ཐག་འཐུང་ཡང་འུར་སྒྲ་ཆེ། མཚེའུ་གཏིང་མཐའ་མེད་ཀྱང་རྦ་རླབས་དབེན། // Shallow waters are noisy, deep pools are silent. // 浅水喧闹，深潭无波。 Qiǎn shuǐ xuān nào, shēn tán wú bō. // Thiển thủy huyên náo, thâm đàm vô ba. // Nước cạn thì ồn ào, hồ sâu thì lặng sóng.

🌸🕊️🤞 བྱང་ཆུབ་སེམས་ལ་མཚར་སྡུག་གི་མེ་ཏོག་བཞད་དུས་ནི། ཁྱེད་དང་ང་ཡི་ལས་འཕྲོའི་མདུད་པ་དམ་པོར་ཐེབས་དུས་ཡིན། // When the Bodhi flowers bloom, the destined ones shall return. // 菩提花开日，结缘日归来时。 Pú tí huā kāi rì, jié yuán rì guī lái shí. // Bồ đề hoa khai nhật, kết duyên nhật quy lai thì. // Khi hoa Bồ đề nở, người có duyên sẽ trở lại.

🥜😱🌙 I was hungry and only dared to eat a peanut, but when I opened it, the peanut had mutated — what a bizarre situation! // 肚子饿了只敢剥个花生吃，结果一打开花生变异了，这事儿闹的。 Dù zi è le zhǐ gǎn bō gè huā shēng chī, jié guǒ yī dǎ kāi huā shēng biàn yì le, zhè shì er nào de. // Đỗ … Read more

📱💦🍱 While showering, water splashed onto my phone, accidentally opened the food delivery app, and ordered a midnight snack. Just as I finished, the delivery guy knocked — what a wild coincidence! // 洗澡的时候手机上面溅了水花，水滴在手机上自动打开外卖软件点了夜宵，洗完澡正好外卖员敲门，你看这事儿闹的。 Xǐ zǎo de shí hòu shǒu jī shàng miàn jiàn le shuǐ huā, shuǐ dī zài shǒu jī shàng zì dòng … Read more

🍜😱🌌 The midnight snack somehow slipped into my stomach when I wasn’t paying attention — the sky is falling! // 宵夜竟然趁我不小心掉进了我的胃里，天塌了。 Xiāo yè jìng rán chèn wǒ bù xiǎo xīn diào jìn le wǒ de wèi lǐ, tiān tā le. // Tiêu dạ cánh nhiên sấn ngã bất tiểu tâm trụy tiến liễu ngã đích … Read more