Internet Reality
🙅♀️💬💔 Don’t assume that someone has feelings for you just because you’ve had a few casual conversations. Come on, this is the internet, we’re all just bored coincidentally. // 不要随随便便聊了几天就觉得对方对你有好感了，拜托，这是互联网，大家都只是刚好无聊而已。 Bùyào suí suí pián pián liáole jǐ tiān jiù juédé duìfāng duì nǐ yǒu hǎogǎnle, bàituō, zhè shì hùliánwǎng, dàjiā dōu zhǐshì gānghǎo wúliáo éryǐ. […]
Misinterpreted Signals
🤔💭💘 You thought he was interested in you, but it was actually you who developed feelings first. // 你以为是他对你有意思，其实是你先动了心。 Nǐ yǐwéi shì tā duì nǐ yǒuyìsi, qíshí shì nǐ xiān dòngle xīn. // Nhĩ dĩ vi thị tha đối nhĩ hữu ý tứ, kỳ thực thị nhĩ tiên động liễu tâm. // Bạn nghĩ rằng […]
Healthy Boundaries
🤐🙅♂️🎉 You’re holding back from reaching out to him, while he’s glad not to be disturbed. // 你在忍住没找他，他在庆幸没被打扰。 Nǐ zài rěn zhù méi zhǎo tā, tā zài qìngxìng méi bèi dǎrǎo. // Nhĩ tại nhẫn trụ một hoa tha, tha tại khánh hạnh một bị đả nhiễu. // Bạn đã kiềm chế không tìm anh […]
True Beauty
👗🌺👙 You are always afraid of being fat, so you wrap your waist over and over again. You are always afraid of being ugly, so you wear clothes one after another. I’ve told you so many times, the real you is my favorite. Why don’t you believe it? My zongzi! // 你总是怕自己胖，为自己束腰一圈又一圈；你总是怕自己丑，为自己着衣一件又一件。跟你说了那么多次，原始的你才是我的最爱，为啥就是不信哩？我的粽子！ Nǐ zǒng shì […]
Love Declaration
🎏🌾🌺 On Dragon Boat Festival, listen to my love pledge as sweet as a zongzi: Like reeds embracing the lotus, I’ll embrace you. Like rice hugging the reed leaves, I’ll hold you close. Like sticky rice sticking to red dates, I’ll be inseparable from you in the steamer of time. Let me love you deeply! […]
Food Metaphor
💋🍃💕 You are the meat filling, and I am the wrapper, tightly wrapping around you. You are the teeth, and I am the sticky rice, deliciously sticking to you. You are the zongzi, and I am the bamboo leaves, layer by layer enveloping you. On the Dragon Boat Festival, I want to firmly hold onto […]
Inner Struggles
🙅♂️😔🎭 It is often said that adults should learn to be strong, but in my opinion, they should learn to break down. The biggest problem for adults nowadays is that they are too strong. They all appear to be normal, but it’s too artificial. // 都说成年人要学会坚强，依我看，应该是要学会崩溃。现在成年人最大的问题就是太坚强，一个个都看着像正常人似的，太假了。 Dōu shuō chéngnián rén yào xuéhuì jiānqiáng, yī […]
Life Struggles
🌤️🏰💔 No adult is truly happy, the world is not heaven, each has its own difficulties. // 哪有成年人是真的开心，人间啊，又不是天堂，各有各苦。 Nǎ yǒu chéngnián rén shì zhēn de kāixīn, rénjiān a, yòu bùshì tiāntáng, gè yǒu gè kǔ. // Na hữu thành niên nhân thị chân đích khai tâm, nhân gian a, hựu bất thị thiên đường, […]
Quiet Maturity
🤔💔🍃 The calmness of adults: One-third is understanding, one-third is compromise, and the rest is just letting it go. // 成年人的平静：三分之一是理解，三分之一是妥协，剩下的都是算了。 Chéngnián rén de píngjìng: Sān fēn zhī yī shì lǐjiě, sān fēn zhī yī shì tuǒxié, shèng xià de dōu shì suànle. // Thành niên nhân đích bình tĩnh: Tam phân chi nhất thị […]