🌱🍂🤔
Just as spring nourishes summer, and summer prepares for autumn. Just as I return to my thoughts, until the end of my life. – Yehuda Amichai, “By My Life in My Lifetime”
//
犹如春天供养夏天，夏天铺设秋天。犹如我回我的思想，直到我生命的尽头。 – 阿米亥《在我生前凭我生命》
Yóurú chūntiān gòngyǎng xiàtiān, xiàtiān pūshè qiūtiān. Yóurú wǒ huí wǒ de sīxiǎng, zhídào wǒ shēngmìng de jìntóu. – Āmǐhài 《Zài wǒ shēngqián píng wǒ shēngmìng》
//
Do như xuân thiên cung dưỡng hạ thiên, hạ thiên phô thiết thu thiên. Do như ngã hồi ngã đích tư tưởng, trực đáo ngã sinh mệnh đích tận đầu. – A Mi Hải 《Tại ngã sinh tiền bằng ngã sinh mệnh》
//
Như mùa xuân nuôi dưỡng mùa hè, mùa hè dọn đường cho mùa thu. Như tôi quay về với suy tư của mình, cho đến tận cùng cuộc đời. – Yehuda Amichai, “Khi tôi sống, bằng cuộc đời mình”
