😵🙈🛡️ Turning a blind eye is also a kind of courage. (Isaka Kotaro – Modern Times) // 视而不见也是一种勇气。 ——伊坂幸太郎 《摩登时代》 Shì’érbùjiàn yěshì yī zhǒng yǒngqì. ——Yībǎn xìngtàiláng “módēng shídài” // Thị nhi bất kiến dã thị nhất chủng dũng khí. – Y phản hạnh thái lang 《 Ma đăng thì đại 》 … Read more
🌸🍵📚 Just smell the fragrance of flowers, don’t talk about sadness and joy. Drink tea and eulogize books, don’t fight for the day and night. (Yang Jiang – Will Drink Tea) // 只闻花香，不谈悲喜。饮茶颂书，不争朝夕。 ——杨绛《将饮茶》 Zhǐ wén huāxiāng, bù tán bēi xǐ. Yǐn chá sòng shū, bùzhēng zhāo xī. ——Yáng jiàng “Jiāng yǐn chá” … Read more
🔨💥🌟 Life is like an anvil, the more it is beaten, the more it sparks. (Galileo) // 生命有如铁砧，愈被敲打，愈能发出火花。 ——伽利略 Shēngmìng yǒurú tiě zhēn, yù bèi qiāodǎ, yù néng fāchū huǒhuā. ——Jiālìlüè // Sinh mệnh hữu như thiết châm, dũ bị xao đả, dũ năng phát xuất hỏa hoa. – Già Lợi Lược // Cuộc sống … Read more
🕊️🚶🌫️ I staggered forward while regaining my strength. (Dazai Osamu) // 我一边踉跄前行，一边重振旗鼓。 Wǒ yībiān liàngqiàng qián xíng, yībiān chóng zhèn qí gǔ. // Ngã nhất biên lương thương tiền hành, nhất biên trọng chấn kỳ cổ. // Tôi loạng choạng về phía trước trong khi lấy lại sức.
🔅🌱💆♀️ Gradually be gentle, restrained, simple; don’t ask, don’t complain, don’t remember. // 渐渐温柔，克制，朴素，不问，不怨，不记。 Jiànjiàn wēnróu, kèzhì, púsù, bù wèn, bù yuàn, bù jì. // Tiệm tiệm ôn nhu, khắc chế, phác tố, bất vấn, bất oán, bất ký. // Dần dần nhẹ nhàng, kiềm chế, giản dị, không hỏi, không oán, … Read more
🙂😭😢 There are several times in life when you can’t laugh or cry. // 人生有几回笑哭不得。 Rénshēng yǒu jǐ huí xiào kū bùdé. // Nhân sinh hữu kỷ hồi tiếu khốc bất đắc. // Cuộc đời có vài lần khóc cười không xong.
🌱💇🍃 Sometimes you may not realize it yourself that after you experience something or meet someone, you seem to have a different personality and quietly say goodbye to your former self. // 有时你自己可能都没察觉，在你经历一些事或遇到某个人后，你就像换了一种性格，悄悄地告别了从前的自己。 Yǒushí nǐ zìjǐ kěnéng dōu méi chájué, zài nǐ jīnglì yīxiē shì huò yù dào mǒu gèrén hòu, nǐ jiù xiàng huànle … Read more
☔🌧️🌈 Some people wait for the rain, some blame the rain, some wait for the umbrella, some wait for the rain to stop. // 有人等烟雨，有人怪雨急，有人在等伞，有人等雨停。 Yǒurén děng yānyǔ, yǒurén guài yǔ jí, yǒurén zài děng sǎn, yǒurén děng yǔ tíng. // Hữu nhân đẳng yên vũ, hữu nhân quái vũ cấp, hữu nhân tại đẳng … Read more
🔘⏳💔 The first button was wrong, but you didn’t find out until the last button. Some things are wrong at the beginning, but only in the end do you have to admit it. // 纽扣第一颗就扣错了，可你扣到最后一颗才发现。有些事一开始就是错的，可只有到最后才不得不承认。 Niǔkòu dì yī kē jiù kòu cuòle, kě nǐ kòu dào zuìhòu yī kē cái fāxiàn. Yǒuxiē shì yī kāishǐ … Read more