[Tiếng Việt ở phần dưới]
Now I found out why there was this sailboat near Anshun Bridge (Chengdu), because it was related to Marco Polo.
P.s.: Picture taken in Chengdu, Sichuan, China in 2019.
—————————–
Thuyền Buồm Ở Cầu An Thuận
Giờ mới nghĩ ra tại sao có chiếc thuyền buồm này ở gần cầu An Thuận (Thành Đô), vì nó có liên quan với Marco Polo mà lị.
🍂💫🌳 Imperfection is also a form of beauty. How many people endure the lush summers, waiting for the autumn leaves to fall? // 残缺亦是一种美丽，多少人为了等候一秋的落叶，熬过一个个青葱的夏天。 Cánquē yì shì yī zhǒng měilì, duōshǎo rén wéi le děnghòu yī qiū de luòyè, áoguò yīgè gè qīngcōng de xiàtiān. // Tàn khuyết diệc thị nhất chủng mỹ lệ, đa…
🌳🌿🚶♂️ Woke with memories of mountains and jungles Well-worn trails, exhaustion, and roads well-traveled And reasons and excuses for roads not followed // 今天早上起来忽然想念森山林，想念破旧的小径，想念疲惫，想念走过的每一段旅程，想念都找借口停止了的旅程。 Jīntiān zǎoshang qǐlái hūrán xiǎngniàn sēnshān lín, xiǎngniàn pòjiù de xiǎojìng, xiǎngniàn píbèi, xiǎngniàn zǒuguò de měi yīduàn lǚchéng, xiǎngniàn dōu zhǎo jièkǒu tíngzhǐle de lǚchéng. // Kim thiên tảo thượng…
🔍😰 Those who frequently complicate things are often afraid that most things are actually quite simple. // 那些经常把事情复杂化的人常常害怕大多数事情真的很简单。 Nàxiē jīngcháng bǎ shìqíng fùzá huà de rén chángcháng hàipà dà duōshù shìqíng zhēn de hěn jiǎndān. // Na ta kinh thường bả sự tình phục tạp hóa đích nhân thường thường hại phạ đại đa số…
🚌🚏😲 Sometimes life needs a little change, like riding a bus in an unfamiliar city, and every stop is a surprise. // 有时候人生需要一点变化，好像在陌生的城市坐陌生的公车，每一站都是惊喜。 Yǒu shíhòu rénshēng xūyào yīdiǎn biànhuà, hǎoxiàng zài mòshēng de chéngshì zuò mòshēng de gōngchē, měi yí zhàn dōu shì jīngxǐ. // Hữu thì hậu nhân sinh nhu yếu…
🚶♂️🌧️ We go our way, we go go go until we finish the long road The burden is heavy on the shoulders No road is without thorns. We rush forward despite the rain and dew pouring all day Brush off the worries of yesterday Find ourselves today. // Ta đi việc ta là đi đi…
Ước rằng cả cuộc đời chỉ dừng lại ở một nơi, nhìn mặt trời mọc và lặn, nhìn xuân hạ thu đông, nhìn người ngồi cạnh mình không bao giờ xa cách. P.s.: Picture taken in Morialta Conservation Park, Woodforde, South Australia, Australia in 2018.
