12 years ago today marked the first time I was about to move to another time zone, GMT+8. It was a 15-day trip to Garzê Tibetan Autonomous Prefecture in Sichuan, China. My first ever long trip.
😌✨
Looking back on life, five parts are belated realization, three parts are helpless, if there are two parts without regrets, it’s considered worthwhile.
//
一生回头看，五分后知后觉，三分无可奈何，能有两分无怨无悔，就算值了。
Yīshēng huítóu kàn, wǔ fēn hòu zhī hòu jué, sān fēn wúkěnàihé, néng yǒu liǎng fēn wú yuàn wú huǐ, jiùsuàn zhíle.
//
Nhất sinh hồi đầu khán, ngũ phân hậu tri hậu giác, tam phân vô khả nại hà, năng hữu lưỡng phân vô oán vô hối, tựu toán trị liễu.
//
Cả đời quay đầu nhìn, năm phần hậu tri hậu giác, ba phần không thể làm gì, có thể có hai phần không oán không hối, coi như đáng giá.