🌊🏃♂️🍃
The river has bends, people have their times; I only wish for a little joy.
If this is a race, allow me to withdraw.
//
江有曲，人有时，只求一点快乐。
如果这是一场比赛，请允许我退出。
Jiāng yǒu qū, rén yǒu shí, zhǐ qiú yīdiǎn kuàilè.
Rúguǒ zhè shì yī chǎng bǐsài, qǐng yǔnxǔ wǒ tuìchū.
//
Giang hữu khúc, nhân hữu thời, chỉ cầu nhất điểm khoái lạc.
Như quả giá thị nhất tràng bỉ tái, thỉnh chuẩn hứa ngã thoái xuất.
//
Sông có khúc người có lúc, chỉ cầu một chút vui
Nếu như đây là một cuộc đua ta xin cho phép mình rút lui
(Ai có nghe không – Đen)
Expand your Chinese vocabulary beyond today’s quote with my HSK 1–9 vocabulary lists at https://ngocnga.net/hsk-1-9-vocabulary-list-with-no-muss-no-fuss/.