🎭💔🎶
Someone as clever as me,
Should have left innocence long behind,
Why did I trade one fleeting love,
For scars that linger in heart and mind?
//
像我这样聪明的人，
早就告别了单纯，
怎么还是用了一段情，
去换一身伤痕。
Xiàng wǒ zhèyàng cōngmíng de rén,
Zǎo jiù gàobié le dānchún,
Zěnme háishì yòng le yī duàn qíng,
Qù huàn yīshēn shānghén.
//
Tượng ngã giá dạng thông minh đích nhân,
Tảo tựu cáo biệt liễu đan thuần,
Chẩm ma hoàn thị dụng liễu nhất đoạn tình,
Khứ hoán nhất thân thương ngân.
//
Một người thông minh như tôi,
Từ lâu đã chẳng còn hồn nhiên,
Vậy mà vẫn đem một đoạn tình,
Đổi lấy một thân đau khổ triền miên.
Expand your Chinese vocabulary beyond today’s quote with my HSK 1–9 vocabulary lists at https://ngocnga.net/hsk-1-9-vocabulary-list-with-no-muss-no-fuss/.