🍵🌬️🚶♀️ When the tea cools, no need to refill. When someone leaves, no need to chase. The rise and fall of fate is natural. Clinging to what’s forced only burns yourself. // 茶凉了，不必续；人走了，不必追。缘起缘灭，本是自然。强求的执念，只会烫伤自己。 Chá liáng le, bú bì xù; rén zǒu le, bú bì zhuī. Yuán qǐ yuán miè, běn shì zìrán. Qiǎngqiú de zhíniàn, […]
🎭📆😶 #sundayvibes #weekendmood #bittersweetday Sunday is actually the best at pretending. It’s not as reassuring as Friday, not as joyful as Saturday, and not as dreadful as Monday. It’s hard to define. // 周日其实是最会装的，它不像周五那么让人安心，不像周六让人那么快乐，也不像周一让人那么反感，不好说。 Zhōurì qíshí shì zuì huì zhuāng de, tā bù xiàng zhōuwǔ nàme ràng rén ānxīn, bù xiàng zhōuliù nàme ràng rén […]
📱😐💼 Weekend: Read but no reply.” Workday: “So… how’s the daughter of your cousin’s neighbor from your aunt’s side you mentioned last month?” // 周末：已读不回。上班：你上个月说的你姨家老弟旁边的邻居的女儿咋样了？ Zhōumò: yǐ dú bù huí. Shàngbān: nǐ shàng gè yuè shuō de nǐ yí jiā lǎodì pángbiān de línjū de nǚ’ér zǎ yàng le? // Chu mạt: dĩ độc bất […]
🎲😅💸 You have to believe in miracles. Once, I was down to my last 50 bucks with a week left till payday, so I bought a lottery ticket. A miracle happened: I was hungry for a week and didn’t starve. // 人要相信奇迹。以前有一次，身上还剩50块钱，距离发工资还有一个星期，然后我就去买彩票。谁知道奇迹出现了：我饿了一个星期，居然没饿死。 Rén yào xiāngxìn qíjì. Yǐqián yǒu yī cì, shēnshang hái shèng wǔshí kuài […]
🚶♂️💔🌫️ If you’ve decided to leave, then go firmly and don’t look back. The struggle and pain? That belongs to the one who stays. // 既然想走，就请果断一些，别再回头。痛苦和挣扎，是留下的人的事。 Jìrán xiǎng zǒu, jiù qǐng guǒduàn yīxiē, bié zài huítóu. Tòngkǔ hé zhēngzhá, shì liúxià de rén de shì. // Ký nhiên tưởng tẩu, tựu thỉnh quả đoán nhất […]
⚖️💬💔 If you don’t take the initiative, you’ll lose them. If you’re too eager, they won’t cherish you. That’s the way the human heart works. // 不主动会失去，太主动不会珍惜，这就是人心。 Bù zhǔdòng huì shīqù, tài zhǔdòng bù huì zhēnxī, zhè jiù shì rénxīn. // Bất chủ động hội thất khứ, thái chủ động bất hội trân tích, giá […]
🤝⚖️💔 Trust. Loyalty. Respect. Fuck up one, and you lose all three. // 信任、忠诚、尊重。搞砸一个，剩下的也全没了。 Xìnrèn, zhōngchéng, zūnzhòng. Gǎozá yīgè, shèngxià de yě quán méi le. // Tín nhiệm, trung thành, tôn trọng. Làm hỏng một thứ, thì cả ba đều mất.
🌙💭💔 When missing, even dreams are entwined, When alone, even shared love feels confined. // 想念时，只能在梦里相见； 孤独时，连曾经的深情都觉得遥远。 Xiǎngniàn shí, zhǐ néng zài mèng lǐ xiāngjiàn; gūdú shí, lián céngjīng de shēnqíng dōu juéde yáoyuǎn. // Tưởng niệm thời, chỉ năng tại mộng lý tương kiến; Cô độc thời, liên tằng kinh đích thâm tình đô […]
🌧️💫💔 From happiness, suddenly to grief, Just met, yet now beyond belief. // 怎么刚刚还开心，又突然难过？ 明明才刚认识，却突然变得陌生。 Zěnme gānggāng hái kāixīn, yòu tūrán nánguò? Míngmíng cái gāng rènshi, què tūrán biàn de mòshēng. // Chẩm ma cương cương hoàn khai tâm, hựu đột nhiên nan quá? Minh minh tài cương nhận thức, khước đột nhiên biến đắc […]