📁 Category: TRANSLATIONS

Love should be about responsibility and commitment

Lust Over Love

💭💔🤨 Love should be about responsibility and commitment, but the common trends these days make me think so-called love is just lust at first sight. // 爱情肯定是责任与担当,但现在普遍现象,都让我认为所谓的爱情,只是见色起意。 Àiqíng kěndìng shì zérèn yǔ dāndāng, dàn xiànzài pǔbiàn xiànxiàng, dōu ràng wǒ rènwéi suǒwèi de àiqíng, zhǐ shì jiàn sè qǐ yì. // Ái tình khẳng định […]

How cheap can people be?

Cheap Affection

😂💔🕰️ How cheap can people be? Even without meeting or chatting, they can like someone for a long time. // 人有多贱?不见面不聊天,也会喜欢一个人好久。 Rén yǒu duō jiàn? Bú jiàn miàn bú liáo tiān, yě huì xǐ huan yí gè rén hǎo jiǔ. // Nhân hữu đa tiện? Bất kiến diện bất liêu thiên, dã hội hỉ hoan […]

Love fades a little, and it becomes noticeable, because it was once intense.

Love Diminished

❤️😢💔 Love fades a little, and it becomes noticeable, because it was once intense. // 爱意减少一点,就能察觉出来,因为曾经热烈过。 Ài yì jiǎnshǎo yīdiǎn, jiù néng chájué chūlái, yīnwèi céngjīng rèliè guò. // Ái ý giảm thiểu nhất điểm, tức năng sát giác xuất lai, nhân vị tằng kinh nhiệt liệt quá. // Tình yêu vơi đi chút ít, […]

Poetic Alternative Names In Chinese Culture (Weibo Article)

Poetic Alternative Names In Chinese Culture (Weibo Article)

☀️🌙⭐ In the rich tapestry of classical Chinese language, a unique linguistic phenomenon known as “elegant appellations” or yǎchēng (雅称) stands out. These are not merely alternative words but sophisticated, often poetic, and deeply symbolic names given to various objects, natural elements, and abstract concepts. Far exceeding their literal definitions, these yǎchēng encapsulate a refined […]

It turns out that “contentment” simply means acceptance

Fulfillment Within

🧘‍♂️🌏💫 It turns out that “contentment” simply means acceptance. Once a person can fully embrace everything that happens in this world, the world becomes them, and they become the world, united as one. That’s when life reaches its deepest fulfillment. // 原来,“知足”其实就是接受。人一旦能够完整地接纳这个世上发生的一切,世界即我,我即这个世界,合一,生命就得到了最大的满足。 Yuánlái, “zhīzú” qíshí jiùshì jiēshòu. Rén yídàn nénggòu wánzhěng de jiēnà zhège shìshàng […]

You must understand that you're just traveling through the human world

Eyes On Scenery

🌄🚶‍♂️👀 You must understand that you’re just traveling through the human world. Focus on the scenery, not on finding companions. Those who do will surely see more along the way. Of course, people are part of the scenery too, but only one part of it. // 你得知道自己不过是在人间旅行,把注意力放在风景上,而不是放在寻找旅伴上,这样的人肯定可以看见更多的风景,当然,人也是风景,不过只是风景之一。 Nǐ děi zhī dào zì jǐ bú guò […]

Once you choose one path in life, you give up another

Every Path Counts

🛤️🍃🛣️ Once you choose one path in life, you give up another. Each road has its own scenery. In fact, when it comes to external landscapes, choosing is letting go, and letting go is choosing. There’s no difference between the two. // 人生一旦选择了走这条路,就放弃了另一条路,两条路上都有各自专属的风景。其实,对于身外的风景,选择就是放弃,放弃也就是选择,两者之间毫无区别。 Rénshēng yídàn xuǎnzé le zǒu zhè tiáo lù, jiù fàngqì le lìng […]

In a life where no one catches you when you fall, you must grow like a tree

Self Support

🌿🌲🌳 In a life where no one catches you when you fall, you must grow like a tree: strong, rooted, and your own shelter. // 无人兜底的人生,你必须像树一样生长,成为自己的大树。 Wú rén dōu dǐ de rénshēng, nǐ bìxū xiàng shù yíyàng shēngzhǎng, chéngwéi zìjǐ de dà shù. // Trong một cuộc đời không ai che chở, bạn phải tự […]

You don’t need to speak everything you know about someone

Discernment

🎭✋💬 You don’t need to speak everything you know about someone. Allow sincerity and hypocrisy to coexist. // 知人不必言尽,允许真情和假意并存。 Zhī rén bú bì yán jǐn, yǔnxǔ zhēnqíng hé jiǎyì bìngcún. // Tri nhân bất tất ngôn tận, cho phép chân tình và giả ý cùng tồn tại. // Hiểu người không cần nói hết, hãy […]