📁 Category: TRANSLATIONS

Trust is like a sheet of paper

Sheet Of Paper

💧📄🥀 Trust is like a sheet of paper. You crumple it once, I smooth it out once. Until it becomes so thin it can no longer bear the weight of a single tear. // 信任是张纸,你揉皱一次,我熨平一次,直到它薄得再也经不起一滴泪的重量。 Xìnrèn shì zhāng zhǐ, nǐ róu zhòu yīcì, wǒ yùn píng yīcì, zhídào tā báo de zài yě jīng bù […]

I don’t know what the best ending of love is

Love, Then

💔🕊️🌅 I don’t know what the best ending of love is. Marriage surely isn’t it. Parting is even worse. Maybe the best love is the kind that reaches its peak right from the beginning. // 我不知道什么才是爱情最好的结局,婚姻肯定不是,离别更加不对,应该是爱情在最开始就达到了最好。 Wǒ bù zhīdào shénme cái shì àiqíng zuì hǎo de jiéjú, hūnyīn kěndìng bú shì, líbié gèngjiā bú duì, […]

Always keep a bucket of cold water ready for yourself

Cool Down

🚿🧠❄️ Always keep a bucket of cold water ready for yourself. When you feel like “this person is amazing” or “this relationship is so addictive,” pour it over your head right away for your own safety. // 随时给自己准备一盆凉水,当你觉得这个人真好时,这段感情真上头,马上浇下去,保平安。 Suíshí gěi zìjǐ zhǔnbèi yì pén liángshuǐ, dāng nǐ juéde zhège rén zhēn hǎo shí, zhè duàn […]

Don't sigh over having no love

No Regret

🍀🧠💔 Don’t sigh over having no love. For some people, it’s your good luck that you never dated them. That’s just how it is. // 不用感叹自己没有爱情,有些人,是你运气好,才没和对方谈恋爱,就是这么个理儿。 Bù yòng gǎntàn zìjǐ méiyǒu àiqíng, yǒuxiē rén, shì nǐ yùnqì hǎo, cái méi hé duìfāng tán liàn’ài, jiùshì zhème ge lǐr. // Bất dụng cảm thán tự kỷ […]

If the dish is bland, add salt. If love fades, add money.

Money Talk

🍲💔💵 If the dish is bland, add salt. If love fades, add money. // 菜淡了,加盐,爱淡了,加钱。 Cài dàn le, jiā yán, ài dàn le, jiā qián. // Thái đạm liễu, gia diêm, ái đạm liễu, gia tiền. // Món nhạt thì thêm muối, tình nhạt thì thêm tiền.

I caught a disease: wanting to earn lots of money but not wanting to work.

Money Dream

💸😷🛋️ I caught a disease: wanting to earn lots of money but not wanting to work. // 得了一种病:想赚很多钱,却又不想上班的病。 Dé le yī zhǒng bìng: xiǎng zhuàn hěn duō qián, què yòu bù xiǎng shàngbān de bìng. // Đắc liễu nhất chủng bệnh: tưởng chuyển rất đa tiền, khước hựu bất tưởng thượng ban đích bệnh. // […]

I hope the money in my pocket will love each other and have many children.

Money Love

💰💞👶 I hope the money in my pocket will love each other and have many children. // 我希望兜里的钱都能相亲相爱,然后生很多小孩。 Wǒ xīwàng dōu lǐ de qián dōu néng xiāngqīn xiāng’ài, ránhòu shēng hěn duō xiǎohái. // Ngã hy vọng đẩu lý đích tiền đô năng tương thân tương ái, nhiên hậu sinh rất đa tiểu hài. // […]

You shouldn’t keep a relationship going just because it has lasted a long time

Emotional Wisdom

🛑⏳💔 You shouldn’t keep a relationship going just because it has lasted a long time. Know when to cut your losses. // 不能因为一段感情已经维持很长时间,就要不计代价维持下去,要懂得及时止损。 Bù néng yīnwèi yí duàn gǎnqíng yǐjīng wéichí hěn cháng shíjiān, jiù yào bù jì dàijià wéichí xiàqù, yào dǒngdé jíshí zhǐsǔn. // Bất năng nhân vi nhất đoạn cảm tình dĩ […]

There will always be people you don’t like, and people who don’t like you. That never changes, because being good or bad is one thing, but liking or disliking is another.

Be Happy

☁️🏃‍♀️🌤 There will always be people you don’t like, and people who don’t like you. That never changes, because being good or bad is one thing, but liking or disliking is another. // 这世上总有你不喜欢的人,也总有人不喜欢你,始终无法改变,因为,好与不好是一回事,喜不喜欢又是另外一回事。 Zhè shìshàng zǒng yǒu nǐ bù xǐhuan de rén, yě zǒng yǒu rén bù xǐhuan nǐ, shǐzhōng wúfǎ gǎibiàn, yīnwèi, hǎo […]