POEMS

🌄💭💌 Mountains, rivers between, yet still I yearn, You, distant one, do you in turn? // 我思念那远隔山河的人， 你那么遥远，也会想我吗？ Wǒ sīniàn nà yuǎn gé shānhé de rén, nǐ nàme yáoyuǎn, yě huì xiǎng wǒ ma? // Ngã tư niệm na viễn cách sơn hà đích nhân, Nhĩ na ma dao viễn, diệc hội tưởng ngã ma? … Read more

🌞🍷⏳ The days feel as long as years, only when idle is it realized; even if matters are as big as the sky, once drunk, let it go. // 日长似岁闲方觉，事大如天醉亦休。 Rì cháng sì suì xián fāng jué, shì dà rú tiān zuì yì xiū. // Nhật trường tự tuế nhàn phương giác, sự đại như … Read more

🤔💭🌀 I know my faults, yet I’d rather be myself; no one is without fault, so observe others as they are. // 我亦知非宁作我，人无不是且看人。 Wǒ yì zhī fēi níng zuò wǒ, rén wú bú shì qiě kàn rén. // Ngã diệc tri phi ninh tác ngã, nhân vô bất thị thả khán nhân. // Tôi biết … Read more

🎶🏞️✨ In reflection, one should seek joy through nature; why let fleeting fame burden this life? // 细推物理须行乐，何用浮名绊此身？ Xì tuī wù lǐ xū xíng lè, hé yòng fú míng bàn cǐ shēn? // Tế thôi vật lý tu hành lạc, hà dụng phù danh bán thử thân? // Thuận trời là lẽ sống cần, hư … Read more

🌸💋💖 Her face and the peach blossoms reflected each other redness. // 人面桃花相映红。 Rén miàn táohuā xiāngyìng hóng. // Nhân diện đào hoa tương ánh hồng. // Hoa đào má phấn đỏ hây hây. ​​​