Survival Mode

🍀💸😅
Guys, you have to believe in miracles. I had only 5 yuan left, and payday was still a week away. So I made up my mind and went to a lottery shop to buy a ticket. Then a miracle happened: I actually survived a whole week of hunger without dying!
//
伙计们,你们要相信奇迹。之前我身上就剩下5块钱了,但是我距离发工资还有一个星期。之后我便下定决心去彩票店里买彩票。后来奇迹出现了,我居然饿了一个星期还没死!
Huǒjìmen, nǐmen yào xiāngxìn qíjì. Zhīqián wǒ shēnshang jiù shèng xià 5 kuài qián le, dànshì wǒ jùlí fā gōngzī hái yǒu yī gè xīngqī. Zhīhòu wǒ biàn xià dìng juéxīn qù cǎipiào diàn lǐ mǎi cǎipiào. Hòulái qíjì chūxiàn le, wǒ jūrán è le yī gè xīngqī hái méi sǐ!
//
Hỏa kế môn, nhĩ môn yếu tương tín kỳ tích. Chi tiền ngã thân thượng tựu thặng hạ 5 khối tiền liễu, đãn thị ngã cự ly phát công tư hoàn hữu nhất cá tinh kỳ. Chi hậu ngã tiện hạ định quyết tâm khứ thái phiếu điếm lý mãi thái phiếu. Hậu lai kỳ tích xuất hiện liễu, ngã cư nhiên ngạ liễu nhất cá tinh kỳ hoàn một tử!
//
Các cậu ơi, mọi người phải tin vào phép màu nhé. Trước đó trong người tôi chỉ còn đúng 5 đồng mà còn tận một tuần nữa mới đến ngày nhận lương, thế là tôi hạ quyết tâm bước vào tiệm xổ số mua ngay một tờ vé. Sau đó phép màu đã thực sự xuất hiện: Tôi nhịn đói suốt một tuần trời mà vẫn chưa chết!

Expand your Chinese vocabulary beyond today’s quote with my HSK 1–9 vocabulary lists at https://ngocnga.net/hsk-1-9-vocabulary-list-with-no-muss-no-fuss/.

Leave a Comment