📖🌀🌱
The highest state of reading is “digestion”, not digesting the content itself, but using reading to digest the life experiences you’ve already gone through.
//
阅读，最高的境界是“消化”，不是去消化自己所读到的内容，而是通过阅读，去消化那些已经发生在自己身上的人生内容。
Yuèdú, zuìgāo de jìngjiè shì “xiāohuà”, bú shì qù xiāohuà zìjǐ suǒ dú dào de nèiróng, ér shì tōngguò yuèdú, qù xiāohuà nàxiē yǐjīng fāshēng zài zìjǐ shēnshang de rénshēng nèiróng.
//
Độc duyệt, tối cao đích cảnh giới thị “tiêu hóa”, bất thị khứ tiêu hóa tự kỷ sở độc đáo đích nội dung, nhi thị thông quá độc duyệt, khứ tiêu hóa na tá dĩ kinh phát sinh tại tự kỷ thân thượng đích nhân sinh nội dung.
//
Trạng thái cao nhất của việc đọc là “tiêu hóa”, không phải tiêu hóa nội dung đã đọc, mà là thông qua việc đọc để tiêu hóa những gì đã xảy ra trong chính cuộc đời mình.
—— Bán Sơn Văn Tập
