❤️🍚🍲
Love is not only a feeling. It is a sequence of concrete actions. It must settle into everyday routine, simple meals, and quiet daily presence to keep empty anxiety at bay.
//
爱不是一种感觉，而是一连串具体的动作。要落到柴米油盐，一蔬一饭，才不会虚无焦虑。
Ài bùshì yī zhǒng gǎnjué, ér shì yī liánchuàn jùtǐ de dòngzuò. Yào luò dào cháimǐyóuyán, yī shū yī fàn, cái bù huì xūnwú jiāolǜ.
//
Ái bất thị nhất chủng cảm giác, nhi thị nhất liên xuyến cụ thể đích động tác. Yếu lạc đáo sài mễ du diêm, nhất sơ nhất phạn, tài bất hội hư vô giao lự.
//
Tình yêu không phải là một cảm giác bâng quơ, mà là một chuỗi những hành động vô cùng cụ thể. Nó phải đáp xuống giữa dưa cà mắm muối, giữa cơm rau đạm bạc, thì mới không biến thành sự hư vô và bất an.
Expand your Chinese vocabulary beyond today’s quote with my HSK 1–9 vocabulary lists at https://ngocnga.net/hsk-1-9-vocabulary-list-with-no-muss-no-fuss/.