🌤️🎯💬 #LiveInNow #HappinessUnlabeled #SimpleTruths
Thinking of yesterday, we drown in regret,
Thinking of tomorrow, we sink into unrest.
Instead of chasing trifles, let’s learn to care for each other,
The happiest need no title, they simply live for one another.
//
想着昨天悔恨，想着明天忧，
不如放下琐事，把彼此放心头。
我对世界没那么重要，无需角色来凑，
目标只是快乐，快乐无需头衔来秀。
Xiǎngzhe zuótiān huǐhèn, xiǎngzhe míngtiān yōu,
Bùrú fàngxià suǒshì, bǎ bǐcǐ fàngxīn tóu.
Wǒ duì shìjiè méi nàme zhòngyào, wúxū juésè lái còu,
Mùbiāo zhǐshì kuàilè, kuàilè wúxū tóuxián lái xiù.
//
Tưởng trước tạc thiên hối hận, tưởng trước minh thiên ưu,
Bất như phóng hạ toả sự, bả bỉ thử phóng tâm đầu.
Ngã đối thế giới một na yêu trùng yếu, vô nhu giác sắc lai thấu,
Mục tiêu chỉ thị khoái nhạc, khoái nhạc vô nhu đầu hàm lai tú.
//
Nghĩ về hôm qua làm mình tiếc giận, nghĩ về ngày mai chỉ làm mình lo âu
Thay vì để tâm những điều vớ vẩn, mình dồn tâm trí để mà nghĩ cho nhau
Mình chẳng quan trọng với đời như mình tưởng, cũng đừng tự gán cho mình cái vai trò
Mục tiêu là trở thành người hạnh phúc, người hạnh phúc thì không cần cái title
(Mùa hè 26 – Đen)
Expand your Chinese vocabulary beyond today’s quote with my HSK 1–9 vocabulary lists at https://ngocnga.net/hsk-1-9-vocabulary-list-with-no-muss-no-fuss/.