🌿💫🍃
In life, you must believe this: What stays doesn’t require effort, and what doesn’t stay isn’t worth struggling for. Let things come and go naturally, don’t force anything.
//
人一辈子，你得信这一条：留得住的不需用力，留不住的不需费力。来去随缘，强求不得。
Rén yī bèi zi, nǐ děi xìn zhè yī tiáo: Liú dé zhù de bù xū yòng lì, liú bù zhù de bù xū fèi lì. Lái qù suí yuán, qiáng qiú bù dé.
//
Nhân nhất bối tử, nhĩ đắc tín giá nhất điều: Lưu đắc trụ đích bất nhu dụng lực, lưu bất trụ đích bất nhu phí lực. Lai khứ tùy duyên, cưỡng cầu bất đắc.
//
Cả đời, bạn phải tin vào điều này: Cái gì giữ được thì không cần cố, cái gì không giữ được thì không cần phí sức. Đến đi tùy duyên, không thể ép buộc.
Expand your Chinese vocabulary beyond today’s quote with my HSK 1–9 vocabulary lists at https://ngocnga.net/hsk-1-9-vocabulary-list-with-no-muss-no-fuss/.