The moon may shine brightly in a foreign land, but it cannot compare to the warmth of a lamp in the homeland.
|

Hometown Warmth

ByNgọc Ngà

🌙🏡🏮
The moon may shine brightly in a foreign land, but it cannot compare to the warmth of a lamp in the homeland.
//
他乡纵有当头月 不及家乡一盏灯。
Tāxiāng zòng yǒu dāngtóu yuè bùjí jiāxiāng yī zhǎn dēng.
//
Tha hương tung hữu đương đầu nguyệt bất cập gia hương nhất trản đăng.
//
Nơi đất khách quê người dù có trăng sáng tỏ cũng không bằng một ngọn đèn ở quê hương.
​​​—
Zi Wei Dou Shu (紫微斗数), also known as Purple Star Astrology, is a traditional form of Chinese astrology that is based on the position of stars and planets at the time of a person’s birth. Learn more at https://ngocnga.net/read-your-chinese-astrology-zi-wei-dou-shu/

Similar Posts

Very Young Age
|

Very Young Age

ByNgọc Ngà

😂🤣 Interviewer: Tell me about yourself. Me: I was born at a very young age. // 面试官：谈谈你自己吧 我：在很小的时候我就出生了 Miànshì guān: Tán tán nǐ zìjǐ ba Wǒ: Zài hěn xiǎo de shíhòu wǒ jiù chūshēngle // Diện thí quan: Đàm đàm nhĩ tự kỷ ba Ngã: Tại ngận tiểu đích thì hậu ngã tựu xuất sinh…

Simplicity
| |

Simplicity

ByNgọc Ngà

🌞❤️ My happiness is not too much, you see, So I despise idle hands that roam free. My happiness is in the windy day, With one steadfast heart that will never stray. My happiness is simple, I must say, When hands are held, they never let go astray. // Hạnh phúc của tôi không có…

Waiting For Snow
| |

Waiting For Snow

ByNgọc Ngà

🌨️🎄❄️ When you’re still waiting for the snow to fall, it doesn’t really feel like Christmas at all // 当你还在等候下雪 一点都感受不到圣诞的气氛 Dāng nǐ hái zài děnghòu xià xuě yīdiǎn dōu gǎnshòu bù dào shèngdàn de qìfēn // Đương nhĩ hoàn tại đẳng hậu hạ tuyết nhất điểm đô cảm thụ bất đáo thánh đản đích…

Carpe Diem
| |

Carpe Diem

ByNgọc Ngà

💭📖💪 The Tibetan people have a saying, “Who knows when death will come!” This aligns with what Tony said in “Green Book”: “Whatever you do, give it your all. When you work, work. When you laugh, laugh. When you eat, treat it like it’s your last meal.” It’s remarkably fitting. // 藏族人常言：“谁知道啥时候死！”这跟《绿皮书》里托尼说的：“不管做什么，都要倾尽全力，工作就工作，笑就大笑，吃东西，就当是最后一顿吃。” 相当的契合。 Zàngzú rén…

Soul Connection
|

Soul Connection

ByNgọc Ngà

🤝💫 Only those whose souls are in tune can resonate with the ebb and flow of the world; only those with kindred spirits can see the hidden beauty within each other’s hearts. // 只有心灵相通的人，才有共鸣看人世间的潮起潮落；只有灵魂相近的人，才能看到彼此内心深藏的美丽。 Zhǐyǒu xīnlíng xiāngtōng de rén, cái yǒu gòngmíng kàn rén shìjiān de cháo qǐ cháo luò; zhǐyǒu línghún xiāngjìn de rén,…

Sitting Alone
| | |

Sitting Alone

ByNgọc Ngà

[Cũng là ngồi, nhưng muốn ngồi ở đây / I’d rather be sitting here] 🏞️🌬️🍃 Sitting alone, mind often strays, Emotions linger, thoughts in a daze. Clouds enshroud the mountain’s base, Wind howls through the valley’s space. // 独坐常忽忽， 情怀何悠悠。 山腰云缦缦， 谷口风飕飕。 Dú zuò cháng hūhū, Qínghuái hé yōuyōu. Shānyāo yún màn màn, Gǔkǒu fēng…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *