💔🌌🚶♂️
The state of the heart is like being lost in a vast maze, stretching thousands of miles without a ferryman to guide. Only by self-navigation can one cross it, as others can’t truly assist. — Sanmao, “Sending You a Horse”
//
心之何如，有似万丈迷津，遥亘千里，其中并无舟子可以渡人，除了自渡，他人爱莫能助。– 三毛《送你一匹马》
Xīn zhī hé rú, yǒu shì wàn zhàng mí jīn, yáo gèn qiān lǐ, qí zhōng bìng wú zhōu zǐ kě yǐ dù rén, chú le zì dù, tā rén ài mò néng zhù. — Sān Máo “Sòng nǐ yī pǐ mǎ”
//
Tâm chi hà như, hữu tự vạn trượng mê tân, diêu tuyên thiên lý, kỳ trung tịnh vô chu tử khả dĩ độ nhân, trừ liễu tự độ, tha nhân ái mạc năng trợ. — Tam Mao 《 Tống nhĩ nhất thất mã 》
//
Tâm trạng của trái tim giống như đang bị lạc trong một mê cung bát ngát, kéo dài hàng nghìn dặm mà không có thuyền trưởng hướng dẫn. Chỉ có bằng việc tự điều hướng, người ta mới có thể vượt qua, không ai có thể giúp được. — Tam Mao, “Tặng bạn một con ngựa”
