⚖️🍃📜
So-called being unmoved by favor or humiliation means one has long ago been favored and humiliated, so nothing feels strange anymore.
//
所谓宠辱不惊，就是早被宠过辱过，所以见惯不怪。
Suǒwèi chǒng rǔ bù jīng, jiùshì zǎo bèi chǒng guò rǔ guò, suǒyǐ jiàn guàn bù guài.
//
Sở vị sủng nhục bất kinh, tức thị tảo bị sủng quá, nhục quá, sở dĩ kiến quán bất quái.
//
Cái gọi là vinh nhục không kinh, chính là vì đã từng được sủng ái quá mức và chịu nhục nhã quá nhiều, nên chẳng còn thấy lạ.
Expand your Chinese vocabulary beyond today’s quote with my HSK 1–9 vocabulary lists at https://ngocnga.net/hsk-1-9-vocabulary-list-with-no-muss-no-fuss/.