🤯🍷🌀
What difference am I from a madman? Overthinking till I’m stuck, then foolishly smile.
Brewing dreams in a few small cups, drinking one but getting drunk like ten.
It’s not that I live slow, I just lag behind from sheer laziness.
One hand holds dreams, the other holds trash—how can I have a hand left to hold yours?
//
我和疯子又有何区别？ 思虑太多，困住自己，最后傻笑。
几杯小酒酿着梦，明明只喝一杯，却醉如十杯。
不是我活得慢，而是懒散让人落后。
左手抱梦，右手揽废，哪还有手牵你？
Wǒ hé fēng zi yòu yǒu hé qū bié? Sī lǜ tài duō, kùn zhù zì jǐ, zuì hòu shǎ xiào.
Jǐ bēi xiǎo jiǔ niàng zhe mèng, míng míng zhǐ hē yī bēi, què zuì rú shí bēi.
Bù shì wǒ huó de màn, ér shì lǎn sǎn ràng rén luò hòu.
Zuǒ shǒu bào mèng, yòu shǒu lǎn fèi, nǎ hái yǒu shǒu qiān nǐ?
//
Ngã hòa phong tử hựu hữu hà khu biệt? Tư lự thái đa, khốn trụ tự kỷ, tối hậu si tiếu.
Kỷ bôi tiểu tửu nhưỡng trước mộng, minh minh chỉ ẩm nhất bôi, khước túy như thập bôi.
Bất thị ngã hoạt đích mạn, nhi thị lãng tản nhượng nhân lạc hậu.
Tả thủ bão mộng, hữu thủ lãm phế, nã hoàn hữu thủ khiên nhĩ?
//
Anh khác gì đâu người điên, nghĩ suy lắm cho tắc rồi ngây cười.
Ủ mơ được vài chén con, uống có một nhưng mà lại say mười.
Chẳng phải là anh sống chậm, mà đi sau là do tính chây lười.
Ta trái ôm mơ, phải ôm rác, tay đâu mà nắm lấy tay người.
(Đen)
