TRANSLATIONS

🐎💌🕰️ In the past, carriages were slow, letters took long to arrive, a lifetime was just enough to love one person. // 从前车马很慢，书信很远，一生只够爱一个人。 Cóng qián chē mǎ hěn màn, shū xìn hěn yuǎn, yī shēng zhǐ gòu ài yī gè rén. // Tòng tiền xa mã ngận mạn, thư tín ngận viễn, nhất sinh chỉ … Read more

🌹💔😟 Dare not love too deeply, for fear it’s all just a grand dream. // 情不敢至深，恐大梦一场。 Qíng bù gǎn zhì shēn, kǒng dà mèng yī cháng. // Tình bất cảm chí thâm, khủng đại mộng nhất tràng. // Không dám yêu quá sâu đậm, sợ rằng chỉ là một giấc mơ lớn mà thôi. Expand … Read more

🕰️💭⏳ Life is but an empty grand dream, youth and old age are but a fleeting moment. // 人生一场虚空大梦，韶华白首，不过转瞬。 Rén shēng yī chǎng xū kōng dà mèng, sháo huá bái shǒu, bù guò zhuǎn shùn. // Nhân sinh nhất trường hư không đại mộng, thiểu hoa bạch thủ, bất quá chuyển thoáng. // Cuộc đời … Read more

🌙💔🍁 A myriad of stories, all just heartache; people have departed, the bright moon is like frost. // 万般故事，不过情伤；易水人去，明月如霜。 Wàn bān gù shì, bú guò qíng shāng; Yì shuǐ rén qù, míng yuè rú shuāng. // Vạn ban cố sự, bất quá tình thương; Dịch Thủy nhân khứ, minh nguyệt như sương. // Muôn vàn … Read more

🍃👂⏳ Later, I heard the past again, like wind passing by my ears, calm and unhurried. // 后来重闻往事，如风过耳旁，不慌不忙。 Hòu lái zhòng wén wǎng shì, rú fēng guò ěr páng, bù huāng bù máng. // Hậu lai trùng văn vãng sự, như phong quá nhĩ bàng, bất hoảng bất mang. // Sau này nghe lại chuyện … Read more

🚶‍♂️🛣️💪 When people have a way out, they feel somewhat secure. But one day, when you truly have no retreat, you’ll realize that every path before you is walkable and will lead somewhere. // 人有退路，就有些许安全感。等到哪一天，你真没了退路，你就发现眼前哪条路都能走，也能通。 Rén yǒu tuì lù, jiù yǒu xiē xǔ ān quán gǎn. Děng dào nǎ yī tiān, nǐ zhēn méi le … Read more