🌕🎉🏮 The spring moon glows, so full, so bright; shining on reunions, warm and light. // 新岁明月初圆，辉映人间团圆。 Xīn suì míng yuè chū yuán, huī yìng rén jiān tuán yuán. // Tân tuế minh nguyệt sơ viên, huy ánh nhân gian đoàn viên. // Trăng xuân vừa tỏ nét tròn đầy, rạng rỡ trần gian phút […]
🍡🌕🍬 Sweet and round, the dumplings shine; good luck and joy flow line by line. // 汤圆甜甜又圆圆，好事年年又连连。 Tāng yuán tián tián yòu yuán yuán, hǎo shì nián nián yòu lián lián. // Thang viên điền điền hựu viên viên, hảo sự niên niên hựu liên liên. // Bánh trôi ngọt ngào lại tròn trịa, việc […]
🎉💰🏠 Welcome the God of Wealth to my home and help my prosperity flourish; may wealth flow in abundantly and fortune be smooth. I’m not afraid of money being amassed in massive quantities, nor of treasures piling up like mountains. // 接财神，到我家助吾兴旺，财源广进，运途亨通不怕金钱用斗量，不惊财宝积如山。 Jiē Cái shén, dào wǒ jiā zhù wú xīng wàng, cái yuán guǎng […]
😞💔💼 The heart that was finally healed during the holiday is broken again on the first day back at work. // 好不容易放假补好的心，一上班又破了。 Hǎo bù róng yì fàng jià bǔ hǎo de xīn, yī shàng bān yòu pò le. // Hảo bất dung dị phóng giá bổ hảo đích tâm, nhất thượng ban hựu phá liễu. […]
🎉🎒🚶 Now that New Year’s over, everyone has to go back out there and be adults again. // 过完年啦，大家都要回到外面当大人了。 Guò wán nián la, dà jiā dōu yào huí dào wài miàn dāng dà rén le. // Quá hoàn niên la, đại gia đô yếu hồi đáo ngoại diện đương đại nhân liễu. // Tết đã […]
😰 💼 🐎 Tomorrow is the first day back at work, and I’m feeling so anxious. Out of 365 days, I only feel human during the Spring Festival. The thought of turning back into a workhorse tomorrow is so frustrating. // 明天就要上班了，心慌的不行，365天感觉就春节期间有个人样，一想到明天又要变牛马，好烦躁。 Míng tiān jiù yào shàng bān le, xīn huāng de bù xíng, sān […]
🍽️🍜⚖️ For a foodie, not gaining weight during the Lunar New Year is already like being on a diet. // 对于一个吃货来说，过年体重没增就已经是减肥了。 Duì yú yī gè chī huò lái shuō, guò nián tǐ zhòng méi zēng jiù yǐ jīng shì jiǎn féi le. // Đối vu nhất cá ngật hoặc lai thuyết, quá niên thể trọng […]
🏮🎋⛩️ No matter how times change, I still live traditionally—celebrating the Lunar New Year all the way until the Lantern Festival. // 管你什么时代改不改变，我还是传统过日子，继续过年直到元宵节。 Guǎn nǐ shén me shí dài gǎi bù gǎi biàn, wǒ hái shì chuán tǒng guò rì zi, jì xù guò nián zhí dào Yuán xiāo jié. // Quản nhĩ thậm […]
✨🔥🎉 In daily life, we have to live by others’ ways, but during the New Year, I’ll live by my own. I won’t care about anyone or anything, just celebrating my own way. That’s just how I’ll do it. // 平常为了生活得用别人的方式，过年就用自己的方式，老子什么人什么事都不理，自己过自己的年，就这么干。 Píng cháng wèi le shēng huó děi yòng bié rén de fāng shì, guò […]