🐟🐻😅
They say you can’t have both the fish and the bear’s paw, but heaven has been too kind to me. I got both the foolishness and the bad memory.
//
都说鱼与熊掌不可兼得，可上天对我太眷顾了，傻和不长记性，我全占了。
Dōu shuō yú yǔ xióngzhǎng bùkě jiān dé, kě shàngtiān duì wǒ tài juàngù le, shǎ hé bù zhǎng jìxìng, wǒ quán zhàn le.
//
Đô thuyết ngư dữ hùng chưởng bất khả kiêm đắc, khả thượng thiên đối ngã thái quyến cố liễu, ngốc hòa bất trường ký tính, ngã toàn trạm liễu.
//
Ai cũng nói cá và tay gấu không thể có cả hai, nhưng trời thương tôi quá. Cả dại và chóng quên, tôi đều có đủ cả.
Expand your Chinese vocabulary beyond today’s quote with my HSK 1–9 vocabulary lists at https://ngocnga.net/hsk-1-9-vocabulary-list-with-no-muss-no-fuss/.